《春光好》 李之儀

宋代   李之儀 霜壓曉，春光月收陰。好李和诗
鬥寒深。原文意春仪
看盡燈花金鴨冷，翻译卷殘衾。赏析
卯酒從誰細酌，光好餘香無計重尋。春光
空把夜來相見夢，好李和诗寫文琴。原文意春仪
分類： 春光好

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。翻译字端叔，赏析自號姑溪居士、光好姑溪老農。春光漢族，好李和诗滄州無棣（慶雲縣）人。原文意春仪哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《春光好》李之儀 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《春光好》
朝代：宋代
作者：李之儀

春光好，朝霞曉，月雲遮擋陽光。嚴寒侵襲深入骨髓。看著燈花漸漸消失，黃金鴨變得冷清，被卷起的被子殘留在床上。誰會為我倒滿杯中的酒，香氣無法用計算器來衡量。我空空地拿著昨夜相見的夢境，寫下這首琴曲。

中文譯文：
春天的美景多麽好，早晨的霞光透過朦朧的月雲。嚴寒透徹骨骼。看著燈花逐漸消失，金鴨變得冷清，卷起的被子殘留在床上。誰會為我倒滿酒杯，香氣無法計量。我空著手拿著昨夜相見的夢境，寫下這首琴曲。

詩意解析：
這首詩以春天的美景為背景，描繪了清晨的景色和寒冷的氣氛。詩人通過描繪燈花消失和金鴨冷清的景象，表達了歲月的流轉和物事的變遷。詩中的被子殘留和夜晚的夢境則展示了一種寂寞和追憶的情感。詩人表達了對溫暖和關愛的渴望，同時也表現了對時光流逝和人事易變的感慨。

賞析：
《春光好》這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了春天的美景和人生的寂寞。詩人通過景物的描寫，將讀者帶入一個寒冷的早晨，同時也抒發了對溫暖和情感交流的渴望。詩中的燈花、金鴨、被子和夢境等意象，增添了詩歌的層次和情感的豐富性。整首詩以寫景為主線，通過描繪寒冷的景象，表達了詩人內心深處的孤獨和對溫暖的向往。這首詩給人一種深沉而抑鬱的情感，讀者在欣賞的同時也會產生共鳴，體味到人生的無常和歲月的流轉。

總之，這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的美景和人生的寂寞，通過景物的描寫表達了對溫暖和情感交流的渴望，展示了詩人對時間流逝和人事易變的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春光好》李之儀 拚音讀音參考

chūn guāng hǎo
春光好

shuāng yā xiǎo, yuè shōu yīn.
霜壓曉，月收陰。
dòu hán shēn.
鬥寒深。
kàn jǐn dēng huā jīn yā lěng, juǎn cán qīn.
看盡燈花金鴨冷，卷殘衾。
mǎo jiǔ cóng shuí xì zhuó, yú xiāng wú jì zhòng xún.
卯酒從誰細酌，餘香無計重尋。
kōng bǎ yè lái xiāng jiàn mèng, xiě wén qín.
空把夜來相見夢，寫文琴。

網友評論

* 《春光好》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(春光好 李之儀)专题为您介绍：《春光好》 李之儀宋代李之儀霜壓曉，月收陰。鬥寒深。看盡燈花金鴨冷，卷殘衾。卯酒從誰細酌，餘香無計重尋。空把夜來相見夢，寫文琴。分類：春光好作者簡介(李之儀)李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。