《北園新齋成應趙王教詩》 庾信

南北朝   庾信 虹枌跂鳥翼。北园北园
山節拱蘭枝。新斋新斋
畫梁雲氣繞。成应成
雕窗玉女窺。赵王赵王
月懸唯返照。教诗教诗
蓮開長倒垂。庾信原文意
盤根紐壞石。翻译
行雨暴澆池。赏析
長藤連格徙。和诗
高樹帶巢移。北园北园
鳥聲唯雜曲。新斋新斋
花風直亂吹。成应成
白虎題書觀。赵王赵王
玄熊帖射皮。教诗教诗
文弦入舞曲。庾信原文意
月扇掩歌兒。
玉節調笙管。
金船代酒巵。
若論曹子建。
天人本共知。
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《北園新齋成應趙王教詩》庾信 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《北園新齋成應趙王教詩》是南北朝時期庾信創作的作品。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《北園新齋成應趙王教詩》

虹枌跂鳥翼。
山節拱蘭枝。
畫梁雲氣繞。
雕窗玉女窺。
月懸唯返照。
蓮開長倒垂。
盤根紐壞石。
行雨暴澆池。
長藤連格徙。
高樹帶巢移。
鳥聲唯雜曲。
花風直亂吹。
白虎題書觀。
玄熊帖射皮。
文弦入舞曲。
月扇掩歌兒。
玉節調笙管。
金船代酒巵。
若論曹子建。
天人本共知。

中文譯文：

彩虹橫跨在山間，
山峰像手臂拱衛著蘭花枝。
畫棟上雲霧繚繞，
雕花窗前玉女偷窺。
月亮懸掛在天空，
蓮花盛開垂倒。
盤根紐結的石頭被暴雨澆灌著，
蔓延的藤蔓攀附著籬笆。
高聳的樹上有鳥巢遷徙，
鳥鳴聲中雜著曲調。
花風直直地吹亂著，
白虎在書院上題字，
玄熊在牆上貼射靶。
文弦的音樂伴隨舞曲，
月扇掩住歌兒的聲音。
玉節調動笙管的音調，
金船代替酒杯。
如果談論曹子建，
天人都會共同知曉。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅北園新齋的景象，展示了庾信對自然和藝術的熱愛。詩中通過描繪自然景觀，如彩虹、山峰、雲霧、月亮、蓮花等元素，以及藝術品如雕花窗、書院、靶子、舞曲、笙管等元素，表達了作者對美的追求和對藝術的讚美。

詩中使用了大量的修辭手法，如比喻、擬人和誇張等，使得描繪更加生動有力。例如，作者運用了比喻，將山峰比作手臂，形容山峰環抱著蘭花枝；使用擬人手法，將玉女比作窺視者，增加了神秘感；還使用誇張手法，描述了石頭被暴雨澆灌、藤蔓攀附籬笆等情景，突出了自然景觀的壯麗與生機。

整首詩以自然景觀和藝術元素為主線，通過細膩的描繪和豐富的想象，展現了作者對美好事物的讚頌和對藝術的推崇。最後兩句提到了曹子建，以表達自己對他的敬仰和認同，顯示了詩人與曹子建在文學藝術上的共鳴。

總體來說，這首詩以華麗的辭藻和細膩的描寫展示了作者對自然和藝術的熱愛，通過對景物和藝術品的描繪，表達了美的追求和對藝術的讚美。這首詩詞充滿了意境與情感，展現了庾信的才華和對美的深刻體悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北園新齋成應趙王教詩》庾信 拚音讀音參考

běi yuán xīn zhāi chéng yīng zhào wáng jiào shī
北園新齋成應趙王教詩

hóng fén qí niǎo yì.
虹枌跂鳥翼。
shān jié gǒng lán zhī.
山節拱蘭枝。
huà liáng yún qì rào.
畫梁雲氣繞。
diāo chuāng yù nǚ kuī.
雕窗玉女窺。
yuè xuán wéi fǎn zhào.
月懸唯返照。
lián kāi zhǎng dǎo chuí.
蓮開長倒垂。
pán gēn niǔ huài shí.
盤根紐壞石。
xíng yǔ bào jiāo chí.
行雨暴澆池。
zhǎng téng lián gé xǐ.
長藤連格徙。
gāo shù dài cháo yí.
高樹帶巢移。
niǎo shēng wéi zá qū.
鳥聲唯雜曲。
huā fēng zhí luàn chuī.
花風直亂吹。
bái hǔ tí shū guān.
白虎題書觀。
xuán xióng tiē shè pí.
玄熊帖射皮。
wén xián rù wǔ qǔ.
文弦入舞曲。
yuè shàn yǎn gē ér.
月扇掩歌兒。
yù jié diào shēng guǎn.
玉節調笙管。
jīn chuán dài jiǔ zhī.
金船代酒巵。
ruò lùn cáo zi jiàn.
若論曹子建。
tiān rén běn gòng zhī.
天人本共知。

網友評論

* 《北園新齋成應趙王教詩》北園新齋成應趙王教詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北園新齋成應趙王教詩》 庾信南北朝庾信虹枌跂鳥翼。山節拱蘭枝。畫梁雲氣繞。雕窗玉女窺。月懸唯返照。蓮開長倒垂。盤根紐壞石。行雨暴澆池。長藤連格徙。高樹帶巢移。鳥聲唯雜曲。花風直亂吹。白虎題書觀。玄熊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。