《水仙花》 陳傅良

宋代   陳傅良 江梅丈人行，水仙诗意歲寒固天姿。花水
蠟梅微著色，仙花析和標致亦背時。陈傅
胡然此柔嘉，良原支本僅自持。文翻
乃以平地尺，译赏氣與鬆篁夷。水仙诗意
粹然金玉相，花水承以翠羽儀。仙花析和
獨立萬槁中，陈傅冰膠雪垂垂。良原
水仙誰強名，文翻相宜未相知。译赏
刻畫近脂粉，水仙诗意而況山穀詩。
吾聞抱太和，未易形似窺。
當其自英華，造物且霽威。
平生恨剛褊，未老齒發衰。
掇花置膽瓶，吾今得吾師。
分類：

《水仙花》陳傅良 翻譯、賞析和詩意

《水仙花》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。這首詩描繪了江邊的梅花，通過對梅花的細膩描寫，表達了作者對堅韌不拔的品質和高尚氣質的讚美。

詩詞的中文譯文：
江邊梅花盛開，歲寒中依然保持著美麗。梅花微微泛黃，卻依然嬌媚迷人。雖然柔美，卻自有堅守的本性。用一尺平地的氣質，與鬆樹和竹子一樣高尚。它純粹如金玉，又帶著翠綠的羽毛。孤立在萬木凋零的環境中，像冰膠般垂掛著雪花。水仙花誰能與之媲美，它的相宜之美還未被人所了解。即使與脂粉相比，它的山穀之美也不相上下。我聽說過抱太和山的美景，但未曾親眼目睹過。當它展現自己的英華，天地萬物也將露出威嚴。我一生都痛恨刻薄狹隘之人，但年老之時齒發已衰。摘下花朵放在瓶中，如今我終於得到了這位梅花的教誨。

詩意和賞析：
《水仙花》以梅花為主題，通過描繪梅花的形象和品質，表達了作者對堅韌、高尚和純潔的讚美之情。梅花開放在寒冷的季節，展現出堅強不屈的生命力，象征著崇高的品格和超越時空的永恒之美。

詩中的梅花以其柔美嬌媚的外表，展示出強大的內在能量和不屈的精神。它不以寒冷天氣為借口而凋零，而是保持著自己的美麗。作者通過對梅花的描述，讚美了其高尚的品質和純潔的氣質，將其與鬆樹、竹子相提並論，彰顯了梅花的獨特地位。

詩詞中還提到了水仙花，以及抱太和山的美景，進一步突顯了梅花的獨特之美。水仙花被視作與梅花相媲美的花卉，然而梅花的真正美麗還未被人所了解。抱太和山則被傳聞為一處美麗動人的地方，但詩人未曾一睹其風采，隻能通過梅花的英華來想象。

整首詩詞充滿了對梅花崇高品質的謳歌，通過對梅花的讚美，詩人抒發了對刻薄狹隘的厭惡之情，並表達了對自然美和高尚品德的敬仰之情。詩意深邃，賞析起來令人沉醉其中，同時也引發人們對於人性的思考，激發出對高尚品質的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水仙花》陳傅良 拚音讀音參考

shuǐ xiān huā
水仙花

jiāng méi zhàng rén xíng, suì hán gù tiān zī.
江梅丈人行，歲寒固天姿。
là méi wēi zhuó sè, biāo zhì yì bèi shí.
蠟梅微著色，標致亦背時。
hú rán cǐ róu jiā, zhī běn jǐn zì chí.
胡然此柔嘉，支本僅自持。
nǎi yǐ píng dì chǐ, qì yǔ sōng huáng yí.
乃以平地尺，氣與鬆篁夷。
cuì rán jīn yù xiāng, chéng yǐ cuì yǔ yí.
粹然金玉相，承以翠羽儀。
dú lì wàn gǎo zhōng, bīng jiāo xuě chuí chuí.
獨立萬槁中，冰膠雪垂垂。
shuǐ xiān shuí qiáng míng, xiāng yí wèi xiāng zhī.
水仙誰強名，相宜未相知。
kè huà jìn zhī fěn, ér kuàng shān gǔ shī.
刻畫近脂粉，而況山穀詩。
wú wén bào tài hé, wèi yì xíng sì kuī.
吾聞抱太和，未易形似窺。
dāng qí zì yīng huá, zào wù qiě jì wēi.
當其自英華，造物且霽威。
píng shēng hèn gāng biǎn, wèi lǎo chǐ fā shuāi.
平生恨剛褊，未老齒發衰。
duō huā zhì dǎn píng, wú jīn dé wú shī.
掇花置膽瓶，吾今得吾師。

網友評論

* 《水仙花》水仙花陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水仙花》 陳傅良宋代陳傅良江梅丈人行，歲寒固天姿。蠟梅微著色，標致亦背時。胡然此柔嘉，支本僅自持。乃以平地尺，氣與鬆篁夷。粹然金玉相，承以翠羽儀。獨立萬槁中，冰膠雪垂垂。水仙誰強名，相宜未相知。刻畫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。