《摸魚兒 正月九日，摸鱼勉夫摸鱼勉勉夫暫入城，儿正儿正因賦寄之》 袁易

元代   袁易 裹空蒙、月日易原译赏月日易凍雲如墨，暂入之袁暂入之袁匆匆人在南浦。城因城因
灞橋蹇步馱愁去，赋寄赋寄遞與快帆輕艫。文翻
堪恨處。析和
正短燭燒殘，诗意未刻西窗句。摸鱼勉夫摸鱼勉
荒林斷莽。儿正儿正
便閑了門前，月日易原译赏月日易近人鷗鳥，暂入之袁暂入之袁此意向誰語。城因城因
行藏事，赋寄赋寄盡道日天也悟。
流萍忽散還聚。
玉缸春漲葡萄綠，準擬千觴飛羽。
君聽取。
怕越客燈宵，留滯吳簫鼓。
江村夜午。
來共倚寒梅，吹香弄影，璧月照琪樹。
分類： 九日

《摸魚兒 正月九日，勉夫暫入城，因賦寄之》袁易 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒 正月九日，勉夫暫入城，因賦寄之》是元代袁易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
摸魚兒 正月九日，勉夫暫入城，因賦寄之

裹空蒙、凍雲如墨，
匆匆人在南浦。
灞橋蹇步馱愁去，
遞與快帆輕艫。
堪恨處。
正短燭燒殘，
未刻西窗句。
荒林斷莽。
便閑了門前，
近人鷗鳥，
此意向誰語。

行藏事，
盡道日天也悟。
流萍忽散還聚。
玉缸春漲葡萄綠，
準擬千觴飛羽。
君聽取。
怕越客燈宵，
留滯吳簫鼓。
江村夜午。
來共倚寒梅，
吹香弄影，
璧月照琪樹。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬日的景色為背景，描繪了一個行人經過南浦的情景。詩人通過景物的描寫，表達了自己的情感和對生活的思考。

詩的開頭，通過描繪裹空蒙、凍雲如墨的景象，展現了嚴寒的冬天氣息。匆匆行人經過南浦，灞橋蹣跚地帶著憂愁從身邊經過，將憂愁留給了快帆輕舟，表達了詩人內心的無奈和痛苦。

詩的下半部分，詩人描繪了一幅荒涼的景象，暗示了自己的心境。西窗未刻句子，荒林斷莽，表達了詩人對未完成事業和失去機遇的遺憾與惋惜。然而，詩人在門前發現近人、鷗鳥，這些景物似乎在向他訴說著什麽，表達了他對生活中的一些困惑與疑問。

接著，詩人表達了對行為和心境的思考，認為一切都是天意。流萍散聚，春水漲動，暗喻人生的變幻無常。玉缸中的春水漲起，葡萄變綠，預示著美好的事物即將到來。詩人希望君子能夠傾聽他的訴說。

最後兩句描述了江村夜晚的景色，表達了寂寞的情感。詩人與朋友一同倚在寒梅下，吹響簫鼓，共同欣賞著這美麗的夜晚。璧月照耀著琪樹，給詩人帶來了一絲安慰和希望。

整首詩以寥寥數語勾勒出冬日的淒涼景色，通過景物的描寫和內心的思考，表達了詩人對生活的感慨和思索。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過景物的變化和人物的情感抒發，展示了詩人對生活的理解和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒 正月九日，勉夫暫入城，因賦寄之》袁易 拚音讀音參考

mō yú ér zhēng yuè jiǔ rì, miǎn fū zàn rù chéng, yīn fù jì zhī
摸魚兒 正月九日，勉夫暫入城，因賦寄之

guǒ kōng méng dòng yún rú mò, cōng cōng rén zài nán pǔ.
裹空蒙、凍雲如墨，匆匆人在南浦。
bà qiáo jiǎn bù tuó chóu qù, dì yǔ kuài fān qīng lú.
灞橋蹇步馱愁去，遞與快帆輕艫。
kān hèn chù.
堪恨處。
zhèng duǎn zhú shāo cán, wèi kè xī chuāng jù.
正短燭燒殘，未刻西窗句。
huāng lín duàn mǎng.
荒林斷莽。
biàn xián le mén qián, jìn rén ōu niǎo, cǐ yì xiàng shuí yǔ.
便閑了門前，近人鷗鳥，此意向誰語。
xíng cáng shì, jǐn dào rì tiān yě wù.
行藏事，盡道日天也悟。
liú píng hū sàn hái jù.
流萍忽散還聚。
yù gāng chūn zhǎng pú táo lǜ, zhǔn nǐ qiān shāng fēi yǔ.
玉缸春漲葡萄綠，準擬千觴飛羽。
jūn tīng qǔ.
君聽取。
pà yuè kè dēng xiāo, liú zhì wú xiāo gǔ.
怕越客燈宵，留滯吳簫鼓。
jiāng cūn yè wǔ.
江村夜午。
lái gòng yǐ hán méi, chuī xiāng nòng yǐng, bì yuè zhào qí shù.
來共倚寒梅，吹香弄影，璧月照琪樹。

網友評論

* 《摸魚兒 正月九日，勉夫暫入城，因賦寄之》袁易原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒 正月九日，勉夫暫入城，因賦寄之 袁易)专题为您介绍：《摸魚兒 正月九日，勉夫暫入城，因賦寄之》 袁易元代袁易裹空蒙、凍雲如墨，匆匆人在南浦。灞橋蹇步馱愁去，遞與快帆輕艫。堪恨處。正短燭燒殘，未刻西窗句。荒林斷莽。便閑了門前，近人鷗鳥，此意向誰語。行藏事 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。