《別金陵》 王冕

元代   王冕 六朝舊跡俱尋遍，别金千古英雄一笑休。陵别
黃葉亂隨秋雨落，金陵長江空帶楚天流。王冕
樽前有客翻新調，原文意白下無人說故侯。翻译
明日西風天色好，赏析吹簫騎鶴上揚州。和诗
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、别金文學家、陵别書法家、金陵畫家王冕，王冕字元章，原文意號煮石山農，翻译浙江諸暨人。赏析出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《別金陵》王冕 翻譯、賞析和詩意

《別金陵》是元代王冕的一首詩詞。這首詩描繪了作者離別金陵（即南京）的情景，表達了對六朝舊跡和千古英雄的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
六朝舊跡俱尋遍，
千古英雄一笑休。
黃葉亂隨秋雨落，
長江空帶楚天流。
樽前有客翻新調，
白下無人說故侯。
明日西風天色好，
吹簫騎鶴上揚州。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別金陵為主題，通過描繪金陵的景色和曆史，表達了作者對六朝舊跡和千古英雄的敬仰和懷念之情。

首兩句“六朝舊跡俱尋遍，千古英雄一笑休”表達了作者對金陵曆史文化的探索和對英雄人物的讚歎。金陵是中國曆史上重要的文化古都，有著豐富的曆史遺跡和英雄人物，作者表示自己已經遊曆了金陵的各個古跡，對這些曆史和英雄的了解使他感到欣慰和滿足。

接下來的兩句“黃葉亂隨秋雨落，長江空帶楚天流”描繪了秋天的景色，黃葉隨著秋雨紛紛落下，長江奔流不息，將楚天的風景帶走。這裏通過自然景觀的描繪，與前兩句的曆史文化相呼應，表達了歲月更迭、時光流轉的感慨。

接下來的兩句“樽前有客翻新調，白下無人說故侯”描繪了作者離別金陵時的情景。樽前有客人改變了調子，白下（指南京）卻沒有人能夠繼續講述故侯（指曆史上的名人）。這裏表達了作者對金陵的離別之情，同時也暗示了曆史的更迭和人事的變遷。

最後兩句“明日西風天色好，吹簫騎鶴上揚州”表達了作者對未來的期待。明天西風吹拂，天色晴好，作者將吹簫騎鶴離開金陵，前往揚州。這裏表達了作者對未來的向往和對新的旅程的期待。

總的來說，這首詩詞通過描繪金陵的曆史文化、自然景觀和離別情景，表達了作者對六朝舊跡和千古英雄的敬仰和懷念之情，同時也表達了對未來的期待和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別金陵》王冕 拚音讀音參考

bié jīn líng
別金陵

liù cháo jiù jī jù xún biàn, qiān gǔ yīng xióng yī xiào xiū.
六朝舊跡俱尋遍，千古英雄一笑休。
huáng yè luàn suí qiū yǔ luò, cháng jiāng kōng dài chǔ tiān liú.
黃葉亂隨秋雨落，長江空帶楚天流。
zūn qián yǒu kè fān xīn diào, bái xià wú rén shuō gù hóu.
樽前有客翻新調，白下無人說故侯。
míng rì xī fēng tiān sè hǎo, chuī xiāo qí hè shàng yáng zhōu.
明日西風天色好，吹簫騎鶴上揚州。

網友評論

* 《別金陵》別金陵王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別金陵》 王冕元代王冕六朝舊跡俱尋遍，千古英雄一笑休。黃葉亂隨秋雨落，長江空帶楚天流。樽前有客翻新調，白下無人說故侯。明日西風天色好，吹簫騎鶴上揚州。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。