《鬥嬋娟（春感）》 張炎

宋代   張炎 舊家池沼。斗婵斗婵
尋芳處、娟春娟春從教飛燕頻繞。感张感张
一灣柳護水房春，炎原译赏炎看鏡鸞窺曉。文翻
暈宿酒、析和雙蛾淡掃。诗意
羅襦飄帶腰圍小。斗婵斗婵
盡醉方歸去，娟春娟春又暗約明朝鬥草。感张感张
誰解先到。炎原译赏炎
心緒亂若晴絲，文翻那回遊處，析和墜紅爭戀殘照。诗意
近來心事漸無多，斗婵斗婵尚被鶯聲惱。
便白發、如今縱少。
情懷不似前時好。
謾佇立、東風外，愁極還醒，背花一笑。
分類： 婉約秋天寫景孤獨懷遠 鬥嬋娟

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《鬥嬋娟（春感）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《鬥嬋娟（春感）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊家池沼。
尋芳處、從教飛燕頻繞。
一灣柳護水房春，看鏡鸞窺曉。
暈宿酒、雙蛾淡掃。
羅襦飄帶腰圍小。
盡醉方歸去，又暗約明朝鬥草。
誰解先到。
心緒亂若晴絲，那回遊處，墜紅爭戀殘照。
近來心事漸無多，尚被鶯聲惱。
便白發、如今縱少。
情懷不似前時好。
謾佇立、東風外，愁極還醒，背花一笑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在春天的一次遊玩中的感受和心情。詩人回憶起過去的家園，那裏有一個舊家的池塘。在找花賞景的地方，飛燕頻繁地盤旋飛舞。一池碧綠的柳樹環繞著水房，春意盎然，看著鏡子裏的倩影，仿佛見到了鳳凰在窺視黎明。暈醉之後，兩隻蛾子輕輕拂過，羅襦飄動，腰間係著細帶，嬌小可愛。在醉意盡消之後，又約定明天一起出遊，觀賞春草的鬥爭。誰能解釋為什麽要先到呢？

詩人的心情像晴朗的絲線一樣紛亂不安，回想起往日遊玩的地方，他陷入了對紅映的夕陽的眷戀之中。近來，心事漸漸減少，但仍被鶯聲所困擾。盡管年紀已經老去，白發如雪，但他的情懷不如從前那般美好。他孤單地站在東風吹拂的外麵，愁苦到極點時，卻背過花朵，微笑麵對。

整首詩以春天的景色和情感為主題，通過描繪舊家池塘、花草、酒醉和心情的變化，展現了詩人對過去的懷念和對美好時光的追憶。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，表達了他對生活的思考和對時光流轉的感慨，同時暗示了人生的短暫和無常。整首詩以優美的語言和抒情的筆調，傳遞出詩人內心深處的情感和對自然景色的感受，讓讀者在閱讀中感受到春天的美好和詩人的情思之間的交融。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鬥嬋娟（春感）》張炎 拚音讀音參考

dòu chán juān chūn gǎn
鬥嬋娟（春感）

jiù jiā chí zhǎo.
舊家池沼。
xún fāng chù cóng jiào fēi yàn pín rào.
尋芳處、從教飛燕頻繞。
yī wān liǔ hù shuǐ fáng chūn, kàn jìng luán kuī xiǎo.
一灣柳護水房春，看鏡鸞窺曉。
yūn sù jiǔ shuāng é dàn sǎo.
暈宿酒、雙蛾淡掃。
luó rú piāo dài yāo wéi xiǎo.
羅襦飄帶腰圍小。
jǐn zuì fāng guī qù, yòu àn yuē míng cháo dòu cǎo.
盡醉方歸去，又暗約明朝鬥草。
shuí jiě xiān dào.
誰解先到。
xīn xù luàn ruò qíng sī, nà huí yóu chù, zhuì hóng zhēng liàn cán zhào.
心緒亂若晴絲，那回遊處，墜紅爭戀殘照。
jìn lái xīn shì jiàn wú duō, shàng bèi yīng shēng nǎo.
近來心事漸無多，尚被鶯聲惱。
biàn bái fà rú jīn zòng shǎo.
便白發、如今縱少。
qíng huái bù shì qián shí hǎo.
情懷不似前時好。
mán zhù lì dōng fēng wài, chóu jí hái xǐng, bèi huā yī xiào.
謾佇立、東風外，愁極還醒，背花一笑。

網友評論

* 《鬥嬋娟（春感）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(鬥嬋娟（春感） 張炎)专题为您介绍：《鬥嬋娟春感）》 張炎宋代張炎舊家池沼。尋芳處、從教飛燕頻繞。一灣柳護水房春，看鏡鸞窺曉。暈宿酒、雙蛾淡掃。羅襦飄帶腰圍小。盡醉方歸去，又暗約明朝鬥草。誰解先到。心緒亂若晴絲，那回遊處，墜紅爭戀殘照。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。