《江城子》 方嶽

宋代   方嶽 幾年詩骨雪槎牙。江城
痼煙霞。岳翻译
老生涯。原文意江岳
五十八翁，赏析堪喜亦堪嗟。和诗
忽憶香山居士語，城方還失笑，江城較爭些。岳翻译
荒寒梅塢月橫斜。原文意江岳
短籬遮。赏析
野人家。和诗
枝北枝南，城方須有兩三花。江城
緊閉竹門傳語客，岳翻译那得暇，原文意江岳盡由他。
分類： 江城子

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《江城子》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《江城子》是宋代詩人方嶽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的中文譯文：
幾年詩骨雪槎牙。
痼煙霞。
老生涯。
五十八翁，堪喜亦堪嗟。
忽憶香山居士語，還失笑，較爭些。
荒寒梅塢月橫斜。
短籬遮。
野人家。
枝北枝南，須有兩三花。
緊閉竹門傳語客，那得暇，盡由他。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者方嶽幾年來的生活和內心的感受。作者自稱為"五十八翁"，意味著他已經年過五十八歲，這個年齡在當時已經算是很老了。他對自己的生活感到喜悅和惋惜。

詩的開頭寫到了作者多年的寫作經曆，並將其比喻為"雪槎牙"，這裏可以理解為他多年來的詩骨已經非常堅實，如同雪槎一樣純淨和潔白。接著，他用"痼煙霞"來形容自己的生活，這是一種蒼白而平凡的景象。"老生涯"表達了作者對自己老去的感慨和思考。

在詩的中間部分，作者突然回憶起與香山居士的對話，這讓他不禁失笑，並對自己的爭鬥有所省悟。這裏的"較爭些"可以理解為作者認識到人生的爭鬥和紛爭其實並不重要，也不值得過多爭論。

詩的後半部分描繪了一個寒冷而荒涼的景象，用"荒寒梅塢月橫斜"來形容。短籬遮、野人家則進一步強調了這種荒涼的氛圍。然而，作者仍然寄望於在這片荒涼中能夠看到兩三朵花開放，這是對生活的希冀和對美好事物的渴望。

最後兩句寫到了作者緊閉的竹門，意味著他不輕易與外界交流。"那得暇，盡由他"表示他不願打擾他人，而是將一切都交給了自然和命運。

整首詩詞展現了作者對自己生活的反思和對人生的思考。作者通過描繪自然景象和內心感受，表達了對歲月的感慨和對生活的希冀，同時也體現了一種淡泊和豁達的心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子》方嶽 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ
江城子

jǐ nián shī gǔ xuě chá yá.
幾年詩骨雪槎牙。
gù yān xiá.
痼煙霞。
lǎo shēng yá.
老生涯。
wǔ shí bā wēng, kān xǐ yì kān jiē.
五十八翁，堪喜亦堪嗟。
hū yì xiāng shān jū shì yǔ, hái shī xiào, jiào zhēng xiē.
忽憶香山居士語，還失笑，較爭些。
huāng hán méi wù yuè héng xié.
荒寒梅塢月橫斜。
duǎn lí zhē.
短籬遮。
yě rén jiā.
野人家。
zhī běi zhī nán, xū yǒu liǎng sān huā.
枝北枝南，須有兩三花。
jǐn bì zhú mén chuán yǔ kè, nà de xiá, jǐn yóu tā.
緊閉竹門傳語客，那得暇，盡由他。

網友評論

* 《江城子》方嶽原文、翻譯、賞析和詩意(江城子 方嶽)专题为您介绍：《江城子》 方嶽宋代方嶽幾年詩骨雪槎牙。痼煙霞。老生涯。五十八翁，堪喜亦堪嗟。忽憶香山居士語，還失笑，較爭些。荒寒梅塢月橫斜。短籬遮。野人家。枝北枝南，須有兩三花。緊閉竹門傳語客，那得暇，盡由他。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。