《詠琉璃》 韋應物

唐代   韋應物 有色同寒冰，咏琉译赏無物隔纖塵。璃咏琉璃
象筵看不見，韦应物原文翻堪將對玉人。析和
分類： 農村

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），诗意中國唐代詩人。咏琉译赏漢族，璃咏琉璃長安(今陝西西安)人。韦应物原文翻今傳有10卷本《韋江州集》、析和兩卷本《韋蘇州詩集》、诗意10卷本《韋蘇州集》。咏琉译赏散文僅存一篇。璃咏琉璃因出任過蘇州刺史，韦应物原文翻世稱“韋蘇州”。析和詩風恬淡高遠，诗意以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《詠琉璃》韋應物 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《詠琉璃》

詠琉璃，促織羅成幃。有色同寒冰，無物隔纖塵。象筵看不見，堪將對玉人。

中文譯文：
讚美琉璃，聚織成幃帳。它有色彩卻像寒冰一樣透明，沒有物體能阻擋其間。在象牙製成的席上看不見它，恰巧可用作和美麗的女子對弈。

詩意和賞析：
這首詩以琉璃為題材，描繪了琉璃的美麗和純淨。琉璃是一種透明、光潔的玻璃器，常用於製作各種藝術品。詩中以琉璃幃來形容琉璃的美麗，琉璃的透明度和細膩度讓人聯想到冰的清涼和純潔。即使在象牙雕製的席子上擺放琉璃幃也無法看得見，說明琉璃幾乎是無形的，非常透明。然而，它卻能用來對弈，象征其高雅的品質。整首詩以簡練的語言，展示了琉璃的美麗和純潔，表現了作者對琉璃的讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠琉璃》韋應物 拚音讀音參考

yǒng liú lí
詠琉璃

yǒu sè tóng hán bīng, wú wù gé xiān chén.
有色同寒冰，無物隔纖塵。
xiàng yán kàn bú jiàn, kān jiāng duì yù rén.
象筵看不見，堪將對玉人。

網友評論

* 《詠琉璃》詠琉璃韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠琉璃》 韋應物唐代韋應物有色同寒冰，無物隔纖塵。象筵看不見，堪將對玉人。分類：農村作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。