《深宮春日行》 張璨

明代   張璨 漢家飛樓淩紫煙，深宫赏析盤空複道雲相連。春日
簫《韶》一聲落九天，行深彩鳳驚起雙聯翩。宫春
離宮三十六台館，日行百花叢裏迂遊輦。张璨
柳色初迷太液池，原文意鶯聲正繞宜春苑。翻译
美人如花舞娉婷，和诗手調朱弦彈玉箏。深宫赏析
內庭曲宴仙樂鳴，春日歌曲共和升平行。行深
六龍時巡出龍城，宫春還過崆峒尋廣成，日行王母酌以瑤池九醞之
霞觥。张璨
三千彩女踏歌笑，他日隨龍歸紫清。
分類：

《深宮春日行》張璨 翻譯、賞析和詩意

《深宮春日行》是明代張璨創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
漢家飛樓淩紫煙，
盤空複道雲相連。
簫《韶》一聲落九天，
彩鳳驚起雙聯翩。

離宮三十六台館，
百花叢裏迂遊輦。
柳色初迷太液池，
鶯聲正繞宜春苑。

美人如花舞娉婷，
手調朱弦彈玉箏。
內庭曲宴仙樂鳴，
歌曲共和升平行。

六龍時巡出龍城，
還過崆峒尋廣成，
王母酌以瑤池九醞之霞觥。
三千彩女踏歌笑，
他日隨龍歸紫清。

詩意和賞析：
這首詩描繪了明代深宮裏春日的景象和宮廷生活的壯麗場景。詩中運用了華麗的修辭和意象，展示了漢家深宮的富麗堂皇和盛況。

詩的開頭描述了飛樓淩紫煙的景象，暗示了宮廷的高聳建築和神秘氛圍。接著描繪了盤空複道的雲朵，形容了宮廷內部錯綜複雜的通道和連綿不斷的雲霧。

下一節以簫韶聲落九天為轉折，引出了彩鳳驚起的情景。這裏的簫韶聲代表宮廷樂曲，而彩鳳則象征著美麗的宮女們。彩鳳驚起雙聯翩，形象地描繪了她們受到音樂的啟發而起舞的場景。

接下來的幾句描繪了離宮內的三十六座台館和百花叢中遊弋的輦車，突出了宮廷的輝煌和宮女們的嬉戲。太液池和宜春苑則是宮廷內的著名景點，柳色和鶯聲更增添了春日的生機和美麗。

再往後，詩中出現了美人如花舞娉婷的描寫，她們手調朱弦彈玉箏，表現了她們的才藝和優雅。內庭曲宴中的仙樂鳴，歌曲共和升平行，展示了宮廷的繁華和安寧。

最後兩句以六龍巡宮為結尾，暗示了帝王巡視宮廷的場景。崆峒和廣成是兩座山峰的名字，表現了宮廷的廣袤和壯麗。王母酌以瑤池九醞之霞觥，形容了仙境中的神奇景象。三千彩女踏歌笑，他日隨龍歸紫清，預示著她們將來與龍一同返回紫清宮。

整首詩以華麗的描寫和豐富的意象，展示了明代深宮的繁華和壯麗。通過對宮廷景象和生活的描繪，表達了作者對宮廷的向往和對美好生活的渴望。同時，詩中也透露了一種宮廷生活的虛幻和離群的感覺，宮廷裏的美景和歡樂似乎與塵世的現實相隔甚遠。整體上，這首詩詞以其豐富的意象和華麗的描寫，展示了明代深宮的豪華和宮廷文化的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《深宮春日行》張璨 拚音讀音參考

shēn gōng chūn rì xíng
深宮春日行

hàn jiā fēi lóu líng zǐ yān, pán kōng fù dào yún xiāng lián.
漢家飛樓淩紫煙，盤空複道雲相連。
xiāo sháo yī shēng luò jiǔ tiān, cǎi fèng jīng qǐ shuāng lián piān.
簫《韶》一聲落九天，彩鳳驚起雙聯翩。
lí gōng sān shí liù tái guǎn, bǎi huā cóng lǐ yū yóu niǎn.
離宮三十六台館，百花叢裏迂遊輦。
liǔ sè chū mí tài yè chí, yīng shēng zhèng rào yí chūn yuàn.
柳色初迷太液池，鶯聲正繞宜春苑。
měi rén rú huā wǔ pīng tíng, shǒu diào zhū xián dàn yù zhēng.
美人如花舞娉婷，手調朱弦彈玉箏。
nèi tíng qū yàn xiān lè míng, gē qǔ gòng hé shēng píng xíng.
內庭曲宴仙樂鳴，歌曲共和升平行。
liù lóng shí xún chū lóng chéng, hái guò kōng tóng xún guǎng chéng, wáng mǔ zhuó yǐ yáo chí jiǔ yùn zhī
六龍時巡出龍城，還過崆峒尋廣成，王母酌以瑤池九醞之
xiá gōng.
霞觥。
sān qiān cǎi nǚ tà gē xiào, tā rì suí lóng guī zǐ qīng.
三千彩女踏歌笑，他日隨龍歸紫清。

網友評論

* 《深宮春日行》深宮春日行張璨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《深宮春日行》 張璨明代張璨漢家飛樓淩紫煙，盤空複道雲相連。簫《韶》一聲落九天，彩鳳驚起雙聯翩。離宮三十六台館，百花叢裏迂遊輦。柳色初迷太液池，鶯聲正繞宜春苑。美人如花舞娉婷，手調朱弦彈玉箏。內庭曲宴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。