《月蝕詩》 盧仝

唐代   盧仝 東海出明月，月蚀原文意清明照毫發。诗月蚀诗赏析
朱弦初罷彈，卢仝金兔正奇絕。翻译
三五與二八，和诗此時光滿時。月蚀原文意
頗奈蝦蟆兒，诗月蚀诗赏析吞我芳桂枝。卢仝
我愛明鏡潔，翻译爾乃痕翳之。和诗
爾且無六翮，月蚀原文意焉得升天涯。诗月蚀诗赏析
方寸有白刃，卢仝無由揚清輝。翻译
如何萬裏光，和诗遭爾小物欺。
卻吐天漢中，良久素魄微。
日月尚如此，人情良可知。
分類：

《月蝕詩》盧仝 翻譯、賞析和詩意

詩詞《月蝕詩》描述了一幅月亮被遮蔽的景象，抒發了對於光明的渴望和對於現實世界的不滿。

詩詞的中文譯文如下：
東海出明月，清明照毫發。
朱弦初罷彈，金兔正奇絕。
三五與二八，此時光滿時。
頗奈蝦蟆兒，吞我芳桂枝。
我愛明鏡潔，爾乃痕翳之。
爾且無六翮，焉得升天涯。
方寸有白刃，無由揚清輝。
如何萬裏光，遭爾小物欺。
卻吐天漢中，良久素魄微。
日月尚如此，人情良可知。

詩意和賞析：
《月蝕詩》以月亮被雲遮蔽的景象比喻現實世界的不完美和光明的缺失。詩人盧仝通過描繪東海出現明亮的月亮，表達了他對光明和美好的追求。他稱讚月光如毫發一般明亮，弦樂剛剛停止，天空中的金兔（指月亮）正變得奇妙而絕美。

詩中通過描繪名義上是陰曆清明時節的月亮，寓意著現實世界遮蔽了真實的光明。詩人借用了月亮被蛤蟆吞食的意象，表達了對虛偽和利己主義的不滿和憤怒。他喜愛明亮潔淨的鏡子，卻發現有痕跡。他說月亮沒有翅膀，無法飛向天空之外，方寸之間的白刃也無法傳遞清輝。詩人認為這是因為光明遭到了小物件的欺騙。

最後，詩人吐露出對於現實世界的失望和對於人性的深思。他說，即便日月仍然繼續運行，人情仍然如此，他們不知道真實的光明和美好的存在。

整首詩通過對月亮遮蔽的描繪，揭示了詩人對現實世界的不滿和對於美好的追求。詩中的意象和形象都非常生動，通過對月亮、弦樂和蛤蟆的描繪，展現了詩人獨特的情感和思考方式。這首詩給讀者帶來了對於光明與現實的思考，並反映了唐代時期人們對於社會現實的不滿。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月蝕詩》盧仝 拚音讀音參考

yuè shí shī
月蝕詩

dōng hǎi chū míng yuè, qīng míng zhào háo fà.
東海出明月，清明照毫發。
zhū xián chū bà dàn, jīn tù zhèng qí jué.
朱弦初罷彈，金兔正奇絕。
sān wǔ yǔ èr bā, cǐ shí guāng mǎn shí.
三五與二八，此時光滿時。
pō nài há ma ér, tūn wǒ fāng guì zhī.
頗奈蝦蟆兒，吞我芳桂枝。
wǒ ài míng jìng jié, ěr nǎi hén yì zhī.
我愛明鏡潔，爾乃痕翳之。
ěr qiě wú liù hé, yān dé shēng tiān yá.
爾且無六翮，焉得升天涯。
fāng cùn yǒu bái rèn, wú yóu yáng qīng huī.
方寸有白刃，無由揚清輝。
rú hé wàn lǐ guāng, zāo ěr xiǎo wù qī.
如何萬裏光，遭爾小物欺。
què tǔ tiān hàn zhōng, liáng jiǔ sù pò wēi.
卻吐天漢中，良久素魄微。
rì yuè shàng rú cǐ, rén qíng liáng kě zhī.
日月尚如此，人情良可知。

網友評論

* 《月蝕詩》月蝕詩盧仝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月蝕詩》 盧仝唐代盧仝東海出明月，清明照毫發。朱弦初罷彈，金兔正奇絕。三五與二八，此時光滿時。頗奈蝦蟆兒，吞我芳桂枝。我愛明鏡潔，爾乃痕翳之。爾且無六翮，焉得升天涯。方寸有白刃，無由揚清輝。如何萬裏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。