《遊罨畫溪》 曾協

宋代   曾協 春去無蹤綠滿堤，游罨游罨原文意空移征棹過漣漪。画溪画溪和诗
自驚朱墨抽身晚，曾协不及青紅倒影時。翻译
分類：

作者簡介(曾協)

曾協（？－1173）字同季，赏析號雲莊。游罨游罨原文意南豐（今屬江西省）人。画溪画溪和诗南宋詩人。曾协著名宋朝官吏。翻译曾肇之孫。赏析曾鞏之侄孫。游罨游罨原文意宋紹興年間，画溪画溪和诗舉進士不第，曾协以蔭授長興、翻译遷嵊縣丞，赏析繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）。

《遊罨畫溪》曾協 翻譯、賞析和詩意

《遊罨畫溪》是宋代詩人曾協創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天離去，綠意消逝堤岸，隻留下空蕩的船隻劃過漣漪。我自己也驚訝於我創作的朱墨作品已經晚了，沒有及時捕捉到青紅色的倒影時刻。

這首詩描繪了春天的離去和詩人對自己藝術創作的反思。春天是生機勃勃、繁花似錦的季節，然而它也會逝去，留下一片凋零的景象。綠色漸漸褪去，堤岸一片荒涼。船隻劃過漣漪，似乎象征著時間的流逝和人生的變遷。

詩人自己也感到驚訝，他的朱墨作品已經晚了，沒有抓住時機去描繪那些美麗的青紅倒影。這裏的朱墨可以理解為他的繪畫作品，而青紅倒影則代表著春天的美麗景色。詩人在繪畫創作中錯過了表達春天美麗的機會，抱有一種遺憾之意。

這首詩詞表達了對時間流逝和生命短暫的思考。它通過描繪春天離去和錯過時機的藝術創作，表達了對美好時刻的珍惜和對時光逝去的感慨。詩人通過自然景物的描寫，將自己的情感與自然相融合，展示了對美的追求和對生命瞬息即逝的思考。

這首詩詞的意境優美而深遠，通過簡潔的語言傳達了對時光流轉和生命短暫的思索。讀者可以從中感受到時間的無情和生命的脆弱，同時也引發對於美的追求和珍惜當下的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊罨畫溪》曾協 拚音讀音參考

yóu yǎn huà xī
遊罨畫溪

chūn qù wú zōng lǜ mǎn dī, kōng yí zhēng zhào guò lián yī.
春去無蹤綠滿堤，空移征棹過漣漪。
zì jīng zhū mò chōu shēn wǎn, bù jí qīng hóng dào yǐng shí.
自驚朱墨抽身晚，不及青紅倒影時。

網友評論

* 《遊罨畫溪》遊罨畫溪曾協原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊罨畫溪》 曾協宋代曾協春去無蹤綠滿堤，空移征棹過漣漪。自驚朱墨抽身晚，不及青紅倒影時。分類：作者簡介(曾協)曾協？－1173）字同季，號雲莊。南豐今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。