《遣興》 朱翌

宋代   朱翌 衡門秋到總堪悲，遣兴遣兴荷折蒲荒不整齊。朱翌
但喜風前無立豹，原文意亦知砌下有蹲鴟。翻译
吾徒老矣成何事，赏析生理茫然更久稽。和诗
清淨無風天雨已，遣兴遣兴山前山後且扶藜。朱翌
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，原文意號潛山居士、翻译省事老人。赏析舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。遣兴遣兴紹興八年（1138），朱翌除秘書省正字，原文意遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《遣興》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《遣興》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衡門秋到總堪悲，
荷折蒲荒不整齊。
但喜風前無立豹，
亦知砌下有蹲鴟。
吾徒老矣成何事，
生理茫然更久稽。
清淨無風天雨已，
山前山後且扶藜。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光的感慨和對自身境遇的思考。詩人觀察到衡門秋天的景象，感到悲傷，因為時光已逝，歲月不待人。他看到荷花被折斷、蒲草凋零，景象淒涼，不再整齊美麗。然而，他也發現風前並沒有立著的豹子，也就是盡管環境變得艱難，但並沒有出現更糟糕的情況。他也意識到，即使在平靜的底下，也有蹲伏的鴟鳥，暗示著潛在的危險和不穩定。

詩人深感時光流逝，感到自己已經老去，不知道成就了什麽事情，迷茫無助，思考良久。最後，他看到天空變得清淨，沒有風吹動，已經下起了雨。他決定不再思考過去和未來，隻顧眼前的事情，就像前後山穀間需要扶持的藜草一樣。

賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪衡門的景色和詩人的內心感受，表達了對時光流逝和生活境遇的思考與感慨。詩人通過觀察自然景物，抒發內心的情感和思考，展示了對人生的深入思索和對世事變遷的領悟。

詩中描繪的衡門秋景，荷折蒲荒的景象與詩人的感傷情緒相呼應，形象地表達了時光流逝和人事易變的主題。詩人觀察到風前沒有立豹，暗示著盡管環境艱難，但並沒有出現更糟糕的情況，傳達出一種對生活的樂觀態度。同時，他也意識到砌下有蹲鴟，暗示著潛在的危險和不穩定，提醒人們在表麵平靜下要保持警惕。

詩人的自省和迷茫感，體現在他對自己老去和無所成就的思考中。這種對生命和世事的思索，使詩人產生茫然和迷惑的情緒，展現了詩人的內心世界和對人生意義的探索。

最後，詩人看到天空清淨無風，下起了雨。他決定暫時放下對過去和未來的思考，專注於眼前的事情，扶持山前山後的藜草。這種選擇體現了一種從容和豁達的心態，對於人生的態度和生活的取舍提供了一種啟示。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和詩人內心感受的揭示，表達了對時光流逝和生活境遇的思考，同時展示了詩人的迷茫、樂觀和從容的態度，具有一定的哲理性和啟示意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遣興》朱翌 拚音讀音參考

qiǎn xìng
遣興

héng mén qiū dào zǒng kān bēi, hé zhé pú huāng bù zhěng qí.
衡門秋到總堪悲，荷折蒲荒不整齊。
dàn xǐ fēng qián wú lì bào, yì zhī qì xià yǒu dūn chī.
但喜風前無立豹，亦知砌下有蹲鴟。
wú tú lǎo yǐ chéng hé shì, shēng lǐ máng rán gèng jiǔ jī.
吾徒老矣成何事，生理茫然更久稽。
qīng jìng wú fēng tiān yù yǐ, shān qián shān hòu qiě fú lí.
清淨無風天雨已，山前山後且扶藜。

網友評論

* 《遣興》遣興朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遣興》 朱翌宋代朱翌衡門秋到總堪悲，荷折蒲荒不整齊。但喜風前無立豹，亦知砌下有蹲鴟。吾徒老矣成何事，生理茫然更久稽。清淨無風天雨已，山前山後且扶藜。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。