《送張升卿宰新滏》 岑參

唐代   岑參 官柳葉尚小，送张升卿赏析長安春未濃。宰新张升
送君潯陽宰，滏送翻译把酒青門鍾。卿宰
水驛楚雲冷，新滏山城江樹重。岑参
遙知南湖上，原文意隻對香爐峰。和诗
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），送张升卿赏析唐代邊塞詩人，宰新张升南陽人，滏送翻译太宗時功臣岑文本重孫，卿宰後徙居江陵。新滏[1-2] 岑參早歲孤貧，岑参從兄就讀，原文意遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送張升卿宰新滏》岑參 翻譯、賞析和詩意

《送張升卿宰新滏》是唐代詩人岑參創作的一首詩，下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
官柳葉尚小，長安春未濃。
送君潯陽宰，把酒青門鍾。
水驛楚雲冷，山城江樹重。
遙知南湖上，隻對香爐峰。

詩意：
這首詩是岑參送別官員張升卿赴新滏任官的作品。詩人通過描繪春天的景象，表達了離別之情和對友人的美好祝願。詩中融入了自然景色的描寫，展現了唐代士人的豪情和情感。

賞析：
1. 首句“官柳葉尚小，長安春未濃。”：描繪春天初至，柳葉嫩綠，意味著春意尚未充分展開，正如送行者的情感還未充分表達出來。

2. 第二句“送君潯陽宰，把酒青門鍾。”：表達了詩人將要送別張升卿出任潯陽宰的情景。把酒舉杯，青門鍾是古代出行的鍾聲，這裏代表著離別的時刻。

3. 第三句“水驛楚雲冷，山城江樹重。”：描繪了送行的場景，江南的水驛楚雲依稀可見，山城的江樹濃鬱，凸顯了離別時的愁緒。

4. 第四句“遙知南湖上，隻對香爐峰。”：表現了詩人對張升卿去向的思念。南湖上的景色盡管遙遠，但詩人仍然感受到那裏的景象，隻能對著香爐峰抒發情感。

整首詩通過自然景物的描寫，抒發了詩人對友人的離別之情和祝願。在短短的幾句中，表達了深厚的情感和難舍的離愁，以及對友人前程的美好期望。岑參以簡潔而充實的語言，傳達了唐代文人的風度和情感內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張升卿宰新滏》岑參 拚音讀音參考

sòng zhāng shēng qīng zǎi xīn fǔ
送張升卿宰新滏

guān liǔ yè shàng xiǎo, cháng ān chūn wèi nóng.
官柳葉尚小，長安春未濃。
sòng jūn xún yáng zǎi, bǎ jiǔ qīng mén zhōng.
送君潯陽宰，把酒青門鍾。
shuǐ yì chǔ yún lěng, shān chéng jiāng shù zhòng.
水驛楚雲冷，山城江樹重。
yáo zhī nán hú shàng, zhǐ duì xiāng lú fēng.
遙知南湖上，隻對香爐峰。

網友評論

* 《送張升卿宰新滏》送張升卿宰新滏岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張升卿宰新滏》 岑參唐代岑參官柳葉尚小，長安春未濃。送君潯陽宰，把酒青門鍾。水驛楚雲冷，山城江樹重。遙知南湖上，隻對香爐峰。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。