《芝讚》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 不生甘泉銅池邊，芝赞芝赞一莖九葉媚神天。黄庭
伴餘西去禦魑魅，坚原馬湖江上看蠻船。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），译赏字魯直，析和自號山穀道人，诗意晚號涪翁，芝赞芝赞又稱豫章黃先生，黄庭漢族，坚原洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、译赏詞人、析和書法家，诗意為盛極一時的芝赞芝赞江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《芝讚》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《芝讚》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不生甘泉銅池邊，
一莖九葉媚神天。
伴餘西去禦魑魅，
馬湖江上看蠻船。

詩意：
這首詩詞描繪了一個意境優美的場景，表達了詩人對自然景色和遠方的向往之情。詩中通過描寫甘泉銅池、茂盛的芝草、禦魑魅和蠻船等元素，展現了詩人內心深處的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，抒發了詩人對大自然的熱愛和對遠方的向往之情。下麵對每個句子進行分析：

不生甘泉銅池邊：
這句話表達了詩人所處的環境並非甘泉銅池邊，也就是說他身臨的地方並不像這樣美麗和神奇。這種對比營造了一種對美好事物的向往和渴望。

一莖九葉媚神天：
詩人用一莖九葉形容了芝草的茂盛，將其與神天相媲美。這裏的芝草象征著生命的力量和美好的追求，表達了詩人對自然界的讚美和對理想境界的向往。

伴餘西去禦魑魅：
這句話描繪了詩人與禦魑魅（指邪魔鬼怪）共同西去的情景。禦魑魅象征著困擾和阻礙，而詩人選擇與之同行，意味著他勇敢地麵對困難並積極追求理想。

馬湖江上看蠻船：
這句話描繪了詩人站在馬湖江上觀看蠻船的情景。蠻船代表著遠方的陌生和神秘，詩人通過觀察蠻船表達了對未知世界的好奇和探索的精神。

整首詩詞以景物描寫和意象的運用來表達詩人內心深處的情感和思考。從對美好事物的向往、對困難的勇敢麵對、到對未知世界的好奇和探索，這首詩詞傳遞出積極向上、追求理想和探索未知的精神內涵。同時，通過與自然界的對比和景物的描寫，增強了詩詞的藝術感和意境，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人的情感和思想的深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《芝讚》黃庭堅 拚音讀音參考

zhī zàn
芝讚

bù shēng gān quán tóng chí biān, yī jīng jiǔ yè mèi shén tiān.
不生甘泉銅池邊，一莖九葉媚神天。
bàn yú xī qù yù chī mèi, mǎ hú jiāng shàng kàn mán chuán.
伴餘西去禦魑魅，馬湖江上看蠻船。

網友評論

* 《芝讚》芝讚黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《芝讚》 黃庭堅宋代黃庭堅不生甘泉銅池邊，一莖九葉媚神天。伴餘西去禦魑魅，馬湖江上看蠻船。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。