《用元韻答徐幼文》 王炎

宋代   王炎 身行宦路固多虞，用元韵答元韵幼文原文意夢到清都厭積蘇。徐幼
欲返初心觀易老，文用王炎懶開辨口學岩吾。答徐
有懷擬作西征賦，翻译無策堪陳北伐圖。赏析
才具如公宜潁脫，和诗不應空穀老唐衢。用元韵答元韵幼文原文意
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，徐幼一字晦仲，文用王炎號雙溪，答徐婺源（今屬江西）人。翻译一生著述甚富，赏析有《讀易筆記》、和诗《尚書小傳》、用元韵答元韵幼文原文意《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《用元韻答徐幼文》王炎 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代王炎的《用元韻答徐幼文》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《用元韻答徐幼文》中文譯文：
身行宦路固多虞，
夢到清都厭積蘇。
欲返初心觀易老，
懶開辨口學岩吾。
有懷擬作西征賦，
無策堪陳北伐圖。
才具如公宜潁脫，
不應空穀老唐衢。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者王炎的一種感慨和思考。他身在宦途之中，經曆了很多困擾和憂慮。在夢中，他感到對清都（指朝廷或高官廳堂）的厭倦和積鬱。他渴望回歸最初的初衷，重新審視自己的人生，意識到時光易逝，歲月易老。他懶得開口辯論學問，仿佛變得像岩吾（指老子）一樣淡泊名利，追求心靈的寧靜。

在詩的後半部分，王炎表達了他對徐幼文的回應。他懷著壯誌，想寫一篇關於西征的賦文，但卻沒有策略能夠陳述北伐的圖謀。他自謙地說自己的才華雖然與公元韻相似，但宜潁脫（指宜陽潁川，意為超越）他，不應該局限於空穀（指無人的地方）老去，而應該在繁華的唐衢（指繁忙的街道）中有所作為。

這首詩詞展示了王炎對宦途的煩惱和對人生意義的思索。他渴望回歸內心的初心，超越名利的追求，追尋內心的寧靜與自由。同時，他也反思了自己的才華和局限，表達了對身處時代紛繁之中的無奈和焦慮。整首詩詞以簡潔而含蓄的語言，傳達了作者內心的情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用元韻答徐幼文》王炎 拚音讀音參考

yòng yuán yùn dá xú yòu wén
用元韻答徐幼文

shēn xíng huàn lù gù duō yú, mèng dào qīng dōu yàn jī sū.
身行宦路固多虞，夢到清都厭積蘇。
yù fǎn chū xīn guān yì lǎo, lǎn kāi biàn kǒu xué yán wú.
欲返初心觀易老，懶開辨口學岩吾。
yǒu huái nǐ zuò xī zhēng fù, wú cè kān chén běi fá tú.
有懷擬作西征賦，無策堪陳北伐圖。
cái jù rú gōng yí yǐng tuō, bù yīng kōng gǔ lǎo táng qú.
才具如公宜潁脫，不應空穀老唐衢。

網友評論

* 《用元韻答徐幼文》用元韻答徐幼文王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用元韻答徐幼文》 王炎宋代王炎身行宦路固多虞，夢到清都厭積蘇。欲返初心觀易老，懶開辨口學岩吾。有懷擬作西征賦，無策堪陳北伐圖。才具如公宜潁脫，不應空穀老唐衢。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。