《新葺茆堂》 徐夤

唐代   徐夤 剪竹誅茆就水濱，新葺新葺徐夤靜中還得保天真。茆堂茆堂
隻聞神鬼害盈滿，原文意不見古今爭賤貧。翻译
樹影便為廊廡屋，赏析草香權當綺羅茵。和诗
階前一片泓澄水，新葺新葺徐夤借與汀禽活紫鱗。茆堂茆堂
耨水耕山息故林，原文意壯圖嘉話負前心。翻译
素絲鬢上分愁色，赏析絡緯床頭和苦吟。和诗
筆研不才當付火，新葺新葺徐夤方書多誑罷燒金。茆堂茆堂
同年二十八君子，原文意遊楚遊秦斷好音。
分類：

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，福建莆田人。登乾寧進士第，授秘書省正字。依王審知，禮待簡略，遂拂衣去，歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，係莆田二十四景之一）。著有《探龍》、《釣磯》二集，詩二百六十五首。

《新葺茆堂》徐夤 翻譯、賞析和詩意

《新葺茆堂》，是唐代徐夤創作的一首詩詞。該詩描繪了詩人修葺茆堂、剪竹誅茆的場景，表達了追求天真和純真的願望。詩中還表達了對社會現實的思考和對貧富不均的批評。

中文譯文：
修葺茅屋，在水濱上剪竹誅茆，
在寧靜中找回天真。
隻聽聞神鬼害滿人間，
卻看不見貧富爭相賤淡。
樹影變成廊廡屋，
草香如美麗的綺羅茵。
階前的一片清澈水，
借給汀禽活躍紫鱗。
灌溉水，耕種山，消除廢舊林，
雄圖美談負前心。
素絲染上憂愁色彩，
床頭絞腸攪苦吟。
文筆不才，隻好燒掉描繪的金線。
二十八歲，我們這些君子，
在楚地和秦地中遊弋，終止了好音。

詩意和賞析：
《新葺茆堂》以自然景物為背景，表現了詩人對於天然、質樸、純真生活的向往和追求。詩中的“剪竹誅茆”，是對修葺茅屋的描寫，是為了追求天真與純真。詩中同時提到了社會中貧富差距的問題，詩人對此表示了不滿和批評。整首詩詞以描述為主，意境優美，描繪了一種恬靜宜人的田園風光，同時也反映了詩人對現實社會的思考。此外，詩中還通過對自己文才的自嘲，表達了對現實虛偽的批判和對真實藝術的追求。

總的來說，這首詩以自然景物為基礎，描繪了唐代社會現狀和詩人的思考，展現了對於純真和真實生活的向往，具有一定的社會批判意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新葺茆堂》徐夤 拚音讀音參考

xīn qì máo táng
新葺茆堂

jiǎn zhú zhū máo jiù shuǐ bīn, jìng zhōng hái dé bǎo tiān zhēn.
剪竹誅茆就水濱，靜中還得保天真。
zhǐ wén shén guǐ hài yíng mǎn,
隻聞神鬼害盈滿，
bú jiàn gǔ jīn zhēng jiàn pín.
不見古今爭賤貧。
shù yǐng biàn wèi láng wǔ wū, cǎo xiāng quán dāng qǐ luó yīn.
樹影便為廊廡屋，草香權當綺羅茵。
jiē qián yī piàn hóng chéng shuǐ, jiè yǔ tīng qín huó zǐ lín.
階前一片泓澄水，借與汀禽活紫鱗。
nòu shuǐ gēng shān xī gù lín, zhuàng tú jiā huà fù qián xīn.
耨水耕山息故林，壯圖嘉話負前心。
sù sī bìn shàng fèn chóu sè,
素絲鬢上分愁色，
luò wěi chuáng tóu hé kǔ yín.
絡緯床頭和苦吟。
bǐ yán bù cái dāng fù huǒ, fāng shū duō kuáng bà shāo jīn.
筆研不才當付火，方書多誑罷燒金。
tóng nián èr shí bā jūn zǐ, yóu chǔ yóu qín duàn hǎo yīn.
同年二十八君子，遊楚遊秦斷好音。

網友評論

* 《新葺茆堂》新葺茆堂徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新葺茆堂》 徐夤唐代徐夤剪竹誅茆就水濱，靜中還得保天真。隻聞神鬼害盈滿，不見古今爭賤貧。樹影便為廊廡屋，草香權當綺羅茵。階前一片泓澄水，借與汀禽活紫鱗。耨水耕山息故林，壯圖嘉話負前心。素絲鬢上分愁色 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。