《酹江月（賀楊誠齋）》 羅椿

宋代   羅椿 郎星錦帳，酹江罗椿忽翩然歸訪，月贺杨诚原文意南溪孤鶩。斋酹
前日登高誰信道，江月壽酒重浮茱萸。贺杨和诗
風露杯寒，诚斋芙蓉帳冷，翻译笑受長生籙。赏析
廣寒宮殿，酹江罗椿桂華應已新續。月贺杨诚原文意
不用翠倚紅圍，斋酹舞裙歌袖，江月共理稱觴曲。贺杨和诗
隻把文章千古事，诚斋留伴平生幽獨。翻译
但使明年，鬢青長在，萱草春風綠。
諸郎如許，轉頭百事都足。
分類：

作者簡介(羅椿)

羅椿，字永年，自號就齋，永豐（令江西廣豐）人。孝宗乾道三年（一一六七）始謁楊萬裏，為其高足。五年，應禮部試，累舉不第。事見《誠齋集》卷七七《送羅永年序》、《鶴林玉露》卷二。

《酹江月（賀楊誠齋）》羅椿 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

《酹江月（賀楊誠齋）》

郎星錦帳，忽翩然歸訪，南溪孤鶩。
前日登高誰信道，壽酒重浮茱萸。
風露杯寒，芙蓉帳冷，笑受長生籙。
廣寒宮殿，桂華應已新續。
不用翠倚紅圍，舞裙歌袖，共理稱觴曲。
隻把文章千古事，留伴平生幽獨。
但使明年，鬢青長在，萱草春風綠。
諸郎如許，轉頭百事都足。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了羅椿向楊誠齋賀壽的場景。詩中以豪華的錦帳、壽酒和花卉來描繪了賀壽的喜慶氛圍。

詩的開篇，描繪了羅椿的歡迎場景，楊誠齋的到來如彩雲般翩然而至，而南溪的孤鶩似乎也迎接了他的到來。

接著，詩人讓人想起前一天登高的情景，壽酒中浮著茱萸，為賀壽增添了吉祥的寓意。風露使酒杯變得寒冷，而芙蓉帳則顯得冰冷，但這並不能動搖詩人對長壽的祝願。

下一闋以婉約的筆觸描繪了廣寒宮殿中桂花的風景，表示楊誠齋已經享受到了長壽的福報，並且未來也將繼續擁有這樣美好的景象。

詩的後半部分，詩人表達了對楊誠齋的讚美和祝福。他希望賀壽的人們可以擺脫虛浮的禮儀，共同享受歡樂的酒宴。他認為，榮辱都會被文章傳頌，楊誠齋的優秀才華將留在千古之間，陪伴他度過平凡而寂寥的一生。

最後，詩人祝願明年楊誠齋的頭發依然烏黑，而周圍的一草一木也會在春風中變得綠意盎然。他相信隻要有像楊誠齋這樣的諸郎存在，他們就能在未來找到滿足感和幸福。

整首詩以優美的辭藻描繪了賀壽的場景，並展現了詩人對楊誠齋的敬佩和祝福之情。詩中使用了自然景物和壽酒的意象，表現出喜慶和吉祥的氛圍，同時也強調了文人的追求和對長壽的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（賀楊誠齋）》羅椿 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè hè yáng chéng zhāi
酹江月（賀楊誠齋）

láng xīng jǐn zhàng, hū piān rán guī fǎng, nán xī gū wù.
郎星錦帳，忽翩然歸訪，南溪孤鶩。
qián rì dēng gāo shuí xìn dào, shòu jiǔ zhòng fú zhū yú.
前日登高誰信道，壽酒重浮茱萸。
fēng lù bēi hán, fú róng zhàng lěng, xiào shòu cháng shēng lù.
風露杯寒，芙蓉帳冷，笑受長生籙。
guǎng hán gōng diàn, guì huá yīng yǐ xīn xù.
廣寒宮殿，桂華應已新續。
bù yòng cuì yǐ hóng wéi, wǔ qún gē xiù, gòng lǐ chēng shāng qū.
不用翠倚紅圍，舞裙歌袖，共理稱觴曲。
zhǐ bǎ wén zhāng qiān gǔ shì, liú bàn píng shēng yōu dú.
隻把文章千古事，留伴平生幽獨。
dàn shǐ míng nián, bìn qīng zhǎng zài, xuān cǎo chūn fēng lǜ.
但使明年，鬢青長在，萱草春風綠。
zhū láng rú xǔ, zhuǎn tóu bǎi shì dōu zú.
諸郎如許，轉頭百事都足。

網友評論

* 《酹江月（賀楊誠齋）》酹江月（賀楊誠齋）羅椿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月賀楊誠齋）》 羅椿宋代羅椿郎星錦帳，忽翩然歸訪，南溪孤鶩。前日登高誰信道，壽酒重浮茱萸。風露杯寒，芙蓉帳冷，笑受長生籙。廣寒宮殿，桂華應已新續。不用翠倚紅圍，舞裙歌袖，共理稱觴曲。隻把文章千古 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。