《試月中桂》 張喬

唐代   張喬 與月轉洪濛，试月赏析扶疏萬古同。中桂张乔
根非生下土，原文意试月中葉不墜秋風。翻译
每以圓時足，和诗還隨缺處空。桂张
影高群木外，试月赏析香滿一輪中。中桂张乔
未種丹霄日，原文意试月中應虛玉兔宮。翻译
何當因羽化，和诗細得問玄功。桂张
分類： 月中桂

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，试月赏析今安徽貴池人，中桂张乔懿宗鹹通中年進士，原文意试月中當時與許棠、鄭穀、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，隱居九華山以終。其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。

《試月中桂》張喬 翻譯、賞析和詩意

《試月中桂》是一首唐代詩歌，作者是張喬。詩人通過描述一棵月中的桂樹，表達了桂樹與月亮相依相伴的美好意境。

以下是該詩的中文譯文：

與月轉洪濛，
扶疏萬古同。
根非生下土，
葉不墜秋風。
每以圓時足，
還隨缺處空。
影高群木外，
香滿一輪中。
未種丹霄日，
應虛玉兔宮。
何當因羽化，
細得問玄功。

詩人首先描繪了桂樹與月亮相互映襯的畫麵，用詞洪濛表示月光的暈染效果，表達了桂樹與月亮相互交融的情景。詩人接著形容桂樹的根不是生長在塵世之土，桂葉也不會隨著秋風落下。這裏的意象隱喻了桂樹高潔而超凡的形象。

接下來，詩人描述了月亮的圓明和殘缺，暗示了人生的追逐與不完美。桂樹的身影高高矗立在眾多其他樹木之上，如同在群木之外，更突顯了桂樹的獨特。桂樹的香氣如同滿盈在月光的環繞之中，顯得尤為芬芳。

詩的後半部分，詩人借桂樹與月亮的關係，引出了對仙境的向往。桂樹尚未被種植在丹霄之上，然而它應該是宮中玉兔的住所。詩人希望自己能夠棲身於仙境，通過修煉成仙，獲得那些玄妙的功法。

整首詩意境清新，描繪了桂樹與月亮的和諧共生，表達了對理想人生與神仙境界的向往。通過桂樹和月亮的美好形象，詩人傳遞了對完美與純潔的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《試月中桂》張喬 拚音讀音參考

shì yuè zhōng guì
試月中桂

yǔ yuè zhuǎn hóng méng, fú shū wàn gǔ tóng.
與月轉洪濛，扶疏萬古同。
gēn fēi shēng xià tǔ, yè bù zhuì qiū fēng.
根非生下土，葉不墜秋風。
měi yǐ yuán shí zú, hái suí quē chù kōng.
每以圓時足，還隨缺處空。
yǐng gāo qún mù wài, xiāng mǎn yī lún zhōng.
影高群木外，香滿一輪中。
wèi zhǒng dān xiāo rì, yīng xū yù tù gōng.
未種丹霄日，應虛玉兔宮。
hé dāng yīn yǔ huà, xì dé wèn xuán gōng.
何當因羽化，細得問玄功。

網友評論

* 《試月中桂》張喬原文、翻譯、賞析和詩意(試月中桂 張喬)专题为您介绍：《試月中桂》 張喬唐代張喬與月轉洪濛，扶疏萬古同。根非生下土，葉不墜秋風。每以圓時足，還隨缺處空。影高群木外，香滿一輪中。未種丹霄日，應虛玉兔宮。何當因羽化，細得問玄功。分類：月中桂作者簡介(張喬)生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。