《沁園春（壽竹窗兄）》 陳著

宋代   陳著 吾竹窗兄，沁园沁园吾能評者，春寿春寿隻將竹看。竹窗著原竹窗著
是兄陈析和兄陈丹山佳氣，胚月軍茂直，文翻嵩溪潤脈，译赏滋養清堅。诗意
雪虐霜淩，沁园沁园風饕雨惡，春寿春寿撼頓侵欺今幾年。竹窗著原竹窗著
元無損，兄陈析和兄陈這虛心實節，文翻卻自依然。译赏
人間。诗意
輸此君賢。沁园沁园
可曾向紅塵裏著鞭。
稱翩翩侶鳳，舞依翡翠，昂昂雛鶴，立倚琅玕。
動處非情，靜中自韻，全得生來瀟灑天。
須長在，在月窗窗北，石澗東邊。
分類： 沁園春

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《沁園春（壽竹窗兄）》陳著 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《沁園春（壽竹窗兄）》是宋代作家陳著創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我親愛的竹窗兄，我能夠評價的人，隻會看到你這株竹子。你宛如丹山般美好的氣息，像是初生的月亮一樣嬌嫩，像是嵩溪的水脈一樣滋養清澈而堅強。無論是大雪的侵襲、嚴寒的霜凍，還是狂風的吞噬和惡劣的暴雨，都不能撼動你幾年來的堅持。你始終保持著純粹而堅實的品質。在這塵世之間，你輸給了這位賢者。你是否曾經在人間紅塵中奮筆疾書？你是否曾經自居翩翩鳳凰的伴侶，翩翩起舞如翡翠，昂首挺胸如雛鶴，傲立於琅玕之上？在行動中並非因為情感，而在靜止中自然流露出韻味，你完全具備了生來的灑脫天性。你必須長久地存在，存在於月亮的北邊窗戶旁，存在於石澗的東側。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對竹子的讚美和敬仰之情。竹子被描繪為一種堅韌、純粹而又嬌嫩的存在，它在嚴寒的環境中仍然茁壯成長，表現出清雅的品質。詩人把自己與竹子進行對比，感歎自己在塵世中的無奈與失落，而竹子展現了一種超脫塵世的瀟灑自如，令人欽佩和向往。

賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的方式，通過對竹子的描繪，表達了詩人內心的思考和情感。詩中使用了豐富的象征意象，如丹山、胚月、嵩溪等，以及翩翩鳳凰、翡翠、雛鶴等，增強了詩歌的意境和感染力。詩人通過竹子的形象，表達了對堅韌品質和灑脫天性的讚美，同時也映射了自身在塵世中的困境和追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了竹子的美麗和品質，並通過對比凸顯了詩人的苦悶和追求自由的心境。這首詩詞向讀者傳遞了一種超越塵世的理想追求，以及對純粹、堅韌和灑脫的向往。同時，通過對自然界的描繪，詩人也表達了對自然的敬畏和對生命的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（壽竹窗兄）》陳著 拚音讀音參考

qìn yuán chūn shòu zhú chuāng xiōng
沁園春（壽竹窗兄）

wú zhú chuāng xiōng, wú néng píng zhě, zhǐ jiāng zhú kàn.
吾竹窗兄，吾能評者，隻將竹看。
shì dān shān jiā qì, pēi yuè jūn mào zhí, sōng xī rùn mài, zī yǎng qīng jiān.
是丹山佳氣，胚月軍茂直，嵩溪潤脈，滋養清堅。
xuě nüè shuāng líng, fēng tāo yǔ è, hàn dùn qīn qī jīn jǐ nián.
雪虐霜淩，風饕雨惡，撼頓侵欺今幾年。
yuán wú sǔn, zhè xū xīn shí jié, què zì yī rán.
元無損，這虛心實節，卻自依然。
rén jiān.
人間。
shū cǐ jūn xián.
輸此君賢。
kě zēng xiàng hóng chén lǐ zhe biān.
可曾向紅塵裏著鞭。
chēng piān piān lǚ fèng, wǔ yī fěi cuì, áng áng chú hè, lì yǐ láng gān.
稱翩翩侶鳳，舞依翡翠，昂昂雛鶴，立倚琅玕。
dòng chù fēi qíng, jìng zhōng zì yùn, quán dé shēng lái xiāo sǎ tiān.
動處非情，靜中自韻，全得生來瀟灑天。
xū zhǎng zài, zài yuè chuāng chuāng běi, shí jiàn dōng biān.
須長在，在月窗窗北，石澗東邊。

網友評論

* 《沁園春（壽竹窗兄）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（壽竹窗兄） 陳著)专题为您介绍：《沁園春壽竹窗兄）》 陳著宋代陳著吾竹窗兄，吾能評者，隻將竹看。是丹山佳氣，胚月軍茂直，嵩溪潤脈，滋養清堅。雪虐霜淩，風饕雨惡，撼頓侵欺今幾年。元無損，這虛心實節，卻自依然。人間。輸此君賢。可曾向紅塵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。