《贈邠老》 張耒

宋代   張耒 衰疲坐甑極蒸噓，赠邠张耒念子柯山守舊廬。老赠
盧叟今無僧送米，邠老董生時有吏征租。原文意
上書自薦心應恥，翻译扶策躬耕計未疏。赏析
虎豹九關今肅穆，和诗王門行看曳長裾。赠邠张耒
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，老赠擅長詩詞，邠老為蘇門四學士之一。原文意《全宋詞》《全宋詩》中有他的翻译多篇作品。早年遊學於陳，赏析學官蘇轍重愛，和诗從學於蘇軾，赠邠张耒蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《贈邠老》張耒 翻譯、賞析和詩意

《贈邠老》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描述了一個老人的生活狀態和他對自己的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰疲坐甑極蒸噓，
念子柯山守舊廬。
盧叟今無僧送米，
董生時有吏征租。
上書自薦心應恥，
扶策躬耕計未疏。
虎豹九關今肅穆，
王門行看曳長裾。

詩意：
這首詩詞以描繪一個老人的生活為主題，通過描述他的生活環境和內心的思考，表達了對時光流逝和個人價值的思考。詩中的老人感到自己身體衰老疲憊，坐在炊具旁邊，蒸煮食物時發出歎息聲。他懷念過去在柯山守著舊廬的時光，現在卻沒有僧人送米，而是有官吏來征收租稅。老人曾經寫信自薦過，但他覺得自己的心應該感到羞恥，因為他還沒有放下扶策，親自耕種田地，沒有實現自己的計劃。最後兩句描繪了虎豹九關的景象，表達了時代的肅穆和王門的威嚴。

賞析：
這首詩詞通過描繪老人的生活狀態和內心的思考，展現了時光流逝和個人價值的主題。老人的衰老和疲憊感在詩中通過形象的描寫得以體現，使讀者能夠感受到他的無奈和滄桑。他懷念過去守舊廬的時光，對現在的生活感到失落和不滿。詩中的自薦和耕種的計劃則表達了老人對自己的期望和努力，但他意識到自己的不足和未能實現的願望，感到內心的羞恥。最後兩句以虎豹九關和王門行曳長裾的景象作為結尾，展示了時代的肅穆和王者的威嚴，與老人的生活形成鮮明的對比。整首詩詞通過細膩的描寫和對比，傳達了對時光流逝和個人價值的思考，引發讀者對生命和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈邠老》張耒 拚音讀音參考

zèng bīn lǎo
贈邠老

shuāi pí zuò zèng jí zhēng xū, niàn zi kē shān shǒu jiù lú.
衰疲坐甑極蒸噓，念子柯山守舊廬。
lú sǒu jīn wú sēng sòng mǐ, dǒng shēng shí yǒu lì zhēng zū.
盧叟今無僧送米，董生時有吏征租。
shàng shū zì jiàn xīn yīng chǐ, fú cè gōng gēng jì wèi shū.
上書自薦心應恥，扶策躬耕計未疏。
hǔ bào jiǔ guān jīn sù mù, wáng mén xíng kàn yè zhǎng jū.
虎豹九關今肅穆，王門行看曳長裾。

網友評論

* 《贈邠老》贈邠老張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈邠老》 張耒宋代張耒衰疲坐甑極蒸噓，念子柯山守舊廬。盧叟今無僧送米，董生時有吏征租。上書自薦心應恥，扶策躬耕計未疏。虎豹九關今肅穆，王門行看曳長裾。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。