《望金山用唐人韻》 薛靖

宋代   薛靖 一柱支空立，望金濤聲春寺聞。山用赏析
消來巴地雪，唐人飛到潤州雲。韵望用唐原文意
寂寞江山色，金山縱橫盜賊群。人韵
不堪形勝裹，薛靖北望涕紛紜。翻译
分類：

《望金山用唐人韻》薛靖 翻譯、和诗賞析和詩意

《望金山用唐人韻》

一柱支空立，望金
濤聲春寺聞。山用赏析
消來巴地雪，唐人
飛到潤州雲。韵望用唐原文意
寂寞江山色，金山
縱橫盜賊群。人韵
不堪形勝裹，
北望涕紛紜。

中文譯文：
一座孤立在空中的柱子，
春日寺廟傳來濤聲。
來自巴地的雪消融，
飛到潤州的雲中。
江山的顏色顯得寂寞，
盜賊橫行縱橫。
麵對這美景，我無法壓抑情感，
向北眺望，淚水紛紛。

詩意和賞析：
這首詩以視角轉向金山為主題，描繪了薛靖對金山即景的真實感受。首先，他描述了金山如一根柱子般獨立在空中的景象，以此形容金山高聳入雲的壯麗之處。接著，他聽到了寺廟傳來的濤聲，使詩中增添了一種動感和生機。然後，薛靖表達了雪消融的景象，將這一景象與來自潤州的雲相連，形成了自然景觀的流動和變化。接下來，他將目光轉移到江山的顏色上，感歎其寂寞之美，並揭示了當時盜賊橫行的社會現象。最後，他情緒激動地表達了自己對這美景的無法抑製的情感，並決定向北眺望，淚水不禁湧上眼眶。

通過這首詩，薛靖表現了對自然景觀和社會現象的敏銳感受和情感體驗。他通過對金山及其周圍環境的描寫，以及對社會現象的點評，展現了對美景和社會困境的思考和感受。整首詩情感飽滿，意境豐富，通過描繪自然景觀和社會景象的對比，使詩中展現了一種苦樂交織的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望金山用唐人韻》薛靖 拚音讀音參考

wàng jīn shān yòng táng rén yùn
望金山用唐人韻

yī zhù zhī kōng lì, tāo shēng chūn sì wén.
一柱支空立，濤聲春寺聞。
xiāo lái bā dì xuě, fēi dào rùn zhōu yún.
消來巴地雪，飛到潤州雲。
jì mò jiāng shān sè, zòng héng dào zéi qún.
寂寞江山色，縱橫盜賊群。
bù kān xíng shèng guǒ, běi wàng tì fēn yún.
不堪形勝裹，北望涕紛紜。

網友評論

* 《望金山用唐人韻》望金山用唐人韻薛靖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望金山用唐人韻》 薛靖宋代薛靖一柱支空立，濤聲春寺聞。消來巴地雪，飛到潤州雲。寂寞江山色，縱橫盜賊群。不堪形勝裹，北望涕紛紜。分類：《望金山用唐人韻》薛靖 翻譯、賞析和詩意《望金山用唐人韻》一柱支空 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。