《渭上秋夕閑望》 魏野

宋代   魏野 秋夕滿秦川，渭上渭上魏野登臨渭水邊。秋夕秋夕
殘陽初過雨，闲望闲望何樹不鳴蟬。原文意
極浦涵新月，翻译孤帆沒遠煙。赏析
漁人空老盡，和诗誰似太公賢。渭上渭上魏野
分類：

《渭上秋夕閑望》魏野 翻譯、秋夕秋夕賞析和詩意

《渭上秋夕閑望》是闲望闲望一首宋代詩詞，作者是原文意魏野。以下是翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

渭上秋夕閑望

秋夕時節，赏析秦川的和诗夜晚充滿了秋意。我登上渭水邊的渭上渭上魏野高處，靜靜地觀望著。

殘陽初落，雨水剛停。此時何樹上的蟬鳴聲為何不響？蟬鳴聲在秋夜中頗為常見，然而這一次卻靜悄悄的。

遠處的極浦上，新月懸掛在水麵上，猶如一顆明亮的珍珠。寂靜的秋夜中隻有孤獨的帆船，正逐漸消失在遠處的煙霧中。

漁人空空地老去，沒有人像太公那樣聰明智慧。太公是指古代傳說中的文王太公望，他是一個智慧過人、仁愛寬厚的賢人。

詩意：

這首詩描繪了一個秋夜的景象，以及一些寓意在其中。作者站在渭水邊的高地，觀望著秋天的夜晚。在這個靜謐的夜晚，殘陽初落，雨水剛停，但卻沒有蟬鳴聲，平添了一份淒涼。

詩中出現了極浦和新月的描寫，通過這些景物的對照，凸顯了孤獨的帆船。漁人雖然年老，但他們並沒有像太公那樣智慧和賢明。

整首詩以靜謐、淒涼的景色和對比為主題，傳達了作者對人生的思考和感慨。漁人的空虛和智慧的缺乏，使得他們在這個寧靜的夜晚顯得更加無助和孤獨。

賞析：

《渭上秋夕閑望》通過秋夜的景色描繪，以及對自然和人生的思考，表達了作者的情感和感悟。作者通過描寫渭水邊的夜晚，展示了一種寧靜而淒涼的氛圍，通過對比漁人與太公的智慧和年老之間的差異，點出了人生的無常和孤獨。

這首詩以簡潔明了的語言，描繪了細膩而深刻的景象，給人一種深思和感慨的情感。詩中的意象清晰而生動，通過對自然景物的描寫，傳達了作者對人生和存在的思考。

整首詩以對比為主線，通過漁人和太公的比較，突出了智慧和年老之間的對立，表達了對人生的思考和感悟。這種對比不僅展示了詩人的情感，也讓讀者在寂靜的秋夜中感受到了一種沉思和思考的氛圍。

《渭上秋夕閑望》是一首具有思想性和意境的宋代詩詞，通過對秋夜景色和人生寓意的描繪，引發讀者對生命和存在的思考。這首詩以簡潔、淒涼的敘述方式，傳達了作者對人生《渭上秋夕閑望》的中文譯文如下：

秋夕滿秦川，
Autumn evening fills the Qin River plain,

登臨渭水邊。
I ascend to the banks of the Wei River.

殘陽初過雨，
The setting sun has just passed through the rain,

何樹不鳴蟬。
Why do the trees not sing with cicadas?

極浦涵新月，
The far shore holds the new moon,

孤帆沒遠煙。
A lone sail disappears into the distant mist.

漁人空老盡，
Fishermen grow old in vain,

誰似太公賢。
Who can compare to the wise Duke?

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個秋天的夜晚景象，同時也蘊含了一些思考和寓意。詩人站在渭水邊的高處，靜靜地凝望著秋夜。

夕陽已經初步穿越雨水，但樹上的蟬鳴聲卻沒有響起。蟬鳴在秋夜中很常見，但這一次卻異常安靜。

在遠處的極浦上，新月懸掛在水麵上，猶如明亮的珍珠。寂靜的秋夜中隻有一艘孤獨的帆船逐漸消失在遠處的霧氣中。

漁人雖然年老，卻空空地老去，沒有人能像智慧的太公那樣。太公指的是古代傳說中的文王太公望，他是一個聰明睿智、仁愛寬厚的賢人。

整首詩以靜謐、淒涼的景色為主題，通過對比漁人和太公的智慧和年老之間的差異，表達了作者對人生的思考和感慨。漁人的空虛和缺乏智慧使他們在這個寧靜的夜晚顯得更加無助和孤獨。

《渭上秋夕閑望》通過描繪秋夜的景色和對人生的思考，傳達了詩人的情感和感悟。詩中采用簡潔明了的語言，描繪了細膩而深刻的景象，引發人們對生命和存在的思考。

整首詩通過對自然景物的描寫，展示了作者對人生和存在的思考。通過漁人和太公的對比，突出了智慧和年老之間的衝突，表達了對人生的思考和感悟。這種對比不僅展示了詩人的情感，也讓讀者在寧靜的秋夜中感受到一種沉思和思考的氛圍。

《渭上秋夕閑望》是一首具有思想性和意境的宋代詩詞，通過對秋夜景色和人生寓意的描繪，引發讀者對生命和存在的思考。這首詩以簡潔、淒涼的敘述方式，傳達了作者對人生的深刻思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渭上秋夕閑望》魏野 拚音讀音參考

wèi shàng qiū xī xián wàng
渭上秋夕閑望

qiū xī mǎn qín chuān, dēng lín wèi shuǐ biān.
秋夕滿秦川，登臨渭水邊。
cán yáng chū guò yǔ, hé shù bù míng chán.
殘陽初過雨，何樹不鳴蟬。
jí pǔ hán xīn yuè, gū fān méi yuǎn yān.
極浦涵新月，孤帆沒遠煙。
yú rén kōng lǎo jǐn, shuí shì tài gōng xián.
漁人空老盡，誰似太公賢。

網友評論

* 《渭上秋夕閑望》渭上秋夕閑望魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渭上秋夕閑望》 魏野宋代魏野秋夕滿秦川，登臨渭水邊。殘陽初過雨，何樹不鳴蟬。極浦涵新月，孤帆沒遠煙。漁人空老盡，誰似太公賢。分類：《渭上秋夕閑望》魏野 翻譯、賞析和詩意《渭上秋夕閑望》是一首宋代詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。