《木蘭花慢（中秋新河）》 魏了翁

宋代   魏了翁 正秋陰盛處，木兰慢中忽蕩起、花慢和诗河魏一冰輪。中秋
甚漢魏從前，新河才人勝士，魏翁翁斷簡殘文。原文意木
都無一詞賞玩，翻译更擬將、赏析美色似非倫。兰花
此意誰能領會，秋新自誇光景長新。木兰慢中
得陰多處倍精神。花慢和诗河魏
俗眼轉增明。中秋
向大第高樓，新河癡兒＿女，魏翁翁脆竹繁＿。
此心到頭未穩，莫古人、真不及今人。
坐看兩儀消長，靜觀千古澆淳。
分類： 木蘭花

《木蘭花慢（中秋新河）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢（中秋新河）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正值深秋時節，忽然湧起一輪冰。追憶漢魏時期，才女勝過士人，但遺留的書簡殘缺不全。竟然沒有一篇詩文能夠賞玩，更難以描述美麗的容顏。這種意境有誰能夠理解，自誇自己的景況永遠新奇。在陰暗之處，心靈倍感精神。雖然被世俗眼光忽視，卻越發明亮。站在高樓的大廳，看著癡傻的男女和脆弱的竹子。這樣的心情始終不穩定，不能與古人相比，隻能與今人相比。靜觀著宇宙的變化，靜觀著千古的淳化。

詩意和賞析：
《木蘭花慢（中秋新河）》以描繪深秋景色為背景，表達了魏了翁對古代才女的讚美和對現實的思考。詩詞開篇以冰輪的形象，突出了秋天的寒冷和淒美。接著通過回憶漢魏時期的文人才女，作者抱怨現實中美女的容顏無法被言語所描述。他認為自己的詩思獨特，難以為繼承古人之作品，但又自傲於當時的光景。作者在陰暗之處卻倍感精神，暗示他對傳統文人墨客的自我超越和對現實的不屑。在最後兩句中，作者靜觀宇宙的變化和千古的淳化，抒發了對曆史和人生的思考。

整首詩詞運用了冷峻的秋景，以及對古代才女和現實的對比，表達了作者對美的追求和對現實境遇的矛盾感。通過對自我和傳統的反思，作者展示了對於曆史和人生的深刻思考，表達了追求與現實的衝突。整體而言，這首詩詞展現了魏了翁獨特的情感和對人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢（中秋新河）》魏了翁 拚音讀音參考

mù lán huā màn zhōng qiū xīn hé
木蘭花慢（中秋新河）

zhèng qiū yīn shèng chù, hū dàng qǐ yī bīng lún.
正秋陰盛處，忽蕩起、一冰輪。
shén hàn wèi cóng qián, cái rén shèng shì, duàn jiǎn cán wén.
甚漢魏從前，才人勝士，斷簡殘文。
dōu wú yī cí shǎng wán, gèng nǐ jiāng měi sè shì fēi lún.
都無一詞賞玩，更擬將、美色似非倫。
cǐ yì shuí néng lǐng huì, zì kuā guāng jǐng zhǎng xīn.
此意誰能領會，自誇光景長新。
dé yīn duō chù bèi jīng shén.
得陰多處倍精神。
sú yǎn zhuǎn zēng míng.
俗眼轉增明。
xiàng dà dì gāo lóu, chī ér nǚ, cuì zhú fán.
向大第高樓，癡兒＿女，脆竹繁＿。
cǐ xīn dào tóu wèi wěn, mò gǔ rén zhēn bù jí jīn rén.
此心到頭未穩，莫古人、真不及今人。
zuò kàn liǎng yí xiāo zhǎng, jìng guān qiān gǔ jiāo chún.
坐看兩儀消長，靜觀千古澆淳。

網友評論

* 《木蘭花慢（中秋新河）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢（中秋新河） 魏了翁)专题为您介绍：《木蘭花慢中秋新河）》 魏了翁宋代魏了翁正秋陰盛處，忽蕩起、一冰輪。甚漢魏從前，才人勝士，斷簡殘文。都無一詞賞玩，更擬將、美色似非倫。此意誰能領會，自誇光景長新。得陰多處倍精神。俗眼轉增明。向大第高樓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。