《烏棲曲》 王建

唐代   王建 章華宮人夜上樓，乌栖王建君王望月西山頭。曲乌栖曲
夜深宮殿門不鎖，原文意白露滿山山葉墮。翻译
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，赏析生於潁川(今河南許昌)，和诗唐朝詩人。乌栖王建其著作，曲乌栖曲《新唐書·藝文誌》、原文意《郡齋讀書誌》、翻译《直齋書錄解題》等皆作10卷，赏析《崇文總目》作2卷。和诗

《烏棲曲》王建 翻譯、乌栖王建賞析和詩意

《烏棲曲》是曲乌栖曲唐代詩人王建創作的一首詩詞。詩中描繪了章華宮中的原文意宮女夜晚登上樓台，君王在宮殿裏凝望月亮。宮殿晚上門不加鎖，白露灑滿山間，山葉隨風飄落。

詩詞中的“烏棲”指的是夜晚烏鴉棲息的地方，暗示了宮女和君王在夜晚的心情。王建以簡潔的描寫，以及對夜色和自然景色的婉約表現，展現出一種清幽、寂靜的宮廷氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
章華宮中的宮女夜晚登上樓台，
君王在西山頭注視著明亮的月亮。
夜深了，宮殿的門不上鎖，
白露覆滿山巔，山葉紛紛飄落。

這首詩詞以寥寥數語勾勒出了宮廷夜晚的風景和氛圍。宮女夜晚登上樓台，是為了望向遠處的西山頭上的月亮，而君王則在宮殿裏凝望月色。宮殿夜晚不上鎖的細節，表現出一種寧靜而自由的氛圍。白露滿山，山葉隨風飄落，暗示著秋夜的涼意和宮廷的寂靜。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展現了宮廷夜晚的靜謐和優雅。王建通過景物描繪和隱喻的手法，將宮廷夜晚的景色與人物的心情相互映襯，表達出一種含蓄而溫婉的詩意。讀者在欣賞這首詩詞時，能夠感受到宮廷的幽靜和詩人的心境，同時也能對於人與自然、人與宮廷的關係有更深的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烏棲曲》王建 拚音讀音參考

wū qī qū
烏棲曲

zhāng huá gōng rén yè shàng lóu, jūn wáng wàng yuè xī shān tóu.
章華宮人夜上樓，君王望月西山頭。
yè shēn gōng diàn mén bù suǒ, bái lù mǎn shān shān yè duò.
夜深宮殿門不鎖，白露滿山山葉墮。

網友評論

* 《烏棲曲》烏棲曲王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《烏棲曲》 王建唐代王建章華宮人夜上樓，君王望月西山頭。夜深宮殿門不鎖，白露滿山山葉墮。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。