《虞美人》 薑夔

宋代   薑夔 峰嶺高秀過之，虞美译赏虞美觀居士題顏，人姜人姜且歌其所虞美人。夔原夔
羲亦作一解
闌幹表立蒼龍背。文翻
三麵＿天翠。析和
東遊才上小蓬萊。诗意
不見此樓煙雨、虞美译赏虞美未應回。人姜人姜
而今指點來時路。夔原夔
卻是文翻冥＿處。
老仙鶴馭幾時歸。析和
未必山川城郭、诗意是虞美译赏虞美耶非。
分類： 虞美人

作者簡介(薑夔)

薑夔，人姜人姜南宋文學家、夔原夔音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬裏、範成大、辛棄疾等交遊。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。薑夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之後又一難得的藝術全才。

《虞美人》薑夔 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《虞美人》
作者：薑夔
朝代：宋代

峰嶺高秀過之，
觀居士題顏，
且歌其所虞美人。
羲亦作一解闌幹表立蒼龍背。
三麵＿天翠。
東遊才上小蓬萊。
不見此樓煙雨、未應回。
而今指點來時路。
卻是冥＿處。
老仙鶴馭幾時歸。
未必山川城郭、是耶非。

中文譯文：
峰嶺高峻，超越了這裏的美景，
觀賞居士題寫了顏色，
並歌頌了他所夢想的虞美人。
羲和也創作了一首解闌幹的詩，描繪了蒼龍背脊的形象。
三麵環繞著青翠的山峰。
東方之行剛到達小蓬萊。
卻沒有看到這座樓宇的煙雨，未能回到過去。
而如今，指引我來時的路，
卻是在一片昏暗的地方。
老仙鶴駕馭了多久才歸來。
也許並不一定是山川城郭，是真實的嗎？

詩意和賞析：
《虞美人》是薑夔的作品，描繪了一種對美好事物的向往和追求。詩中通過描寫峰嶺、虞美人、蒼龍背、小蓬萊等景物，表達了詩人的情感和思考。

詩的開頭以峰嶺的高秀之美作為開篇，暗示著詩人心中的追求超越常人的向往。接著提到了觀居士題寫的顏色，暗示著詩人對美好事物的感知和讚美。虞美人是古代神話中的美女，詩人以虞美人為象征，表達了對美的追求和向往。

羲和是古代神話中的神仙，他的詩描繪了蒼龍背的景象，表達了仙境般的美好和超凡脫俗的境界。詩中的青翠山峰、小蓬萊等景物都是象征著美好和神奇的存在。

然而，詩中也透露出一絲失望和迷惘。詩人說自己沒有看到樓宇的煙雨，未能回到過去，暗示著對過去美好時光的懷念和無法回到過去的遺憾。詩人在指點來時的路時，發現自己所處的地方卻是一片昏暗，這種冥暗可以理解為對現實的困惑和迷茫。

最後兩句表達了對長生不老的向往和對歸鄉的期盼。老仙鶴駕馭了多久才歸來，暗示著對長生不老的追求。詩人質問山川城郭是否是真實的，暗示著對現實世界的懷疑和對精神境界的追求。

整首詩以美麗的景物和神話般的意象來表達對美好事物的向往和追求，同時也透露出對現實的失望和迷茫，以及對超越常態的追求。詩中的景物描寫鮮明而富有想象力，通過對自然景觀和神話傳說的描繪，展現了詩人對美的熱愛和對理想境界的追求。然而，在追求美好的過程中，詩人也麵臨困惑和無法回到過去的遺憾，同時對現實世界的真實性產生了質疑。整首詩給人一種追逐理想和追求超越的情感，同時也反映了詩人對現實世界的思考和對人生意義的追尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人》薑夔 拚音讀音參考

yú měi rén
虞美人

fēng lǐng gāo xiù guò zhī, guān jū shì tí yán, qiě gē qí suǒ yú měi rén.
峰嶺高秀過之，觀居士題顏，且歌其所虞美人。
xī yì zuò yī jiě
羲亦作一解
lán gān biǎo lì cāng lóng bèi.
闌幹表立蒼龍背。
sān miàn tiān cuì.
三麵＿天翠。
dōng yóu cái shàng xiǎo péng lái.
東遊才上小蓬萊。
bú jiàn cǐ lóu yān yǔ wèi yīng huí.
不見此樓煙雨、未應回。
ér jīn zhǐ diǎn lái shí lù.
而今指點來時路。
què shì míng chù.
卻是冥＿處。
lǎo xiān hè yù jǐ shí guī.
老仙鶴馭幾時歸。
wèi bì shān chuān chéng guō shì yé fēi.
未必山川城郭、是耶非。

網友評論

* 《虞美人》薑夔原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人 薑夔)专题为您介绍：《虞美人》 薑夔宋代薑夔峰嶺高秀過之，觀居士題顏，且歌其所虞美人。羲亦作一解闌幹表立蒼龍背。三麵＿天翠。東遊才上小蓬萊。不見此樓煙雨、未應回。而今指點來時路。卻是冥＿處。老仙鶴馭幾時歸。未必山川城郭、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。