《西江月（邀蔡堅老忠孝堂觀書）》 趙長卿

宋代   趙長卿 水滿平塘過雨，西江孝堂析和西江孝堂洗妝紅褪芙渠。月邀译赏月邀
綠荷美影蔭龜魚。蔡坚蔡坚
無限閑中景趣。老忠老忠
瀟灑高堂邃館，观书观书那堪左右圖書，赵长赵长淩雲賦得似相如。卿原卿
多少風流態度。文翻
分類： 西江月

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。诗意江西南豐人。西江孝堂析和西江孝堂宋代著名詞人。月邀译赏月邀 宋宗室，蔡坚蔡坚居南豐。老忠老忠生平事跡不詳，观书观书曾赴漕試，赵长赵长約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《西江月（邀蔡堅老忠孝堂觀書）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《西江月（邀蔡堅老忠孝堂觀書）》是宋代趙長卿創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水滿平塘過雨，
洗妝紅褪芙渠。
綠荷美影蔭龜魚，
無限閑中景趣。
瀟灑高堂邃館，
那堪左右圖書，
淩雲賦得似相如，
多少風流態度。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的景象，作者邀請蔡堅老忠孝堂觀賞讀。雨後，水滿平塘，洗去了妝容的紅色，芙渠清澈見底。綠荷美麗地投下陰影，遮蔽著悠遊的龜魚。這裏的景色美麗而寧靜，帶給人們無限的閑適和愉悅。高高的堂屋和寬敞的館閣，讓人感到自由自在和瀟灑。左右擺滿了圖書，仿佛在淩雲賦中描繪的相如的風采。這裏有多少風流才子的姿態啊！

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜美麗的景色，給人以愉悅和想象的空間。詩中運用了豐富的意象描繪，如水滿平塘、洗妝紅褪、綠荷美影等，通過對自然景物的描繪，展現出作者對美好生活的向往和追求。詩的後半部分描繪了高堂和圖書，以及對淩雲賦和相如的暗示，表達了作者對文化和才子風采的向往和讚美。

整首詩意境明朗，情感純淨，通過對自然景物和文化意象的描繪，展現了作者對美好生活和風流才子的向往。這首詩既展示了宋代文人的閑適情趣，又表達了作者對文化和才子風采的讚美，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（邀蔡堅老忠孝堂觀書）》趙長卿 拚音讀音參考

xī jiāng yuè yāo cài jiān lǎo zhōng xiào táng guān shū
西江月（邀蔡堅老忠孝堂觀書）

shuǐ mǎn píng táng guò yǔ, xǐ zhuāng hóng tuì fú qú.
水滿平塘過雨，洗妝紅褪芙渠。
lǜ hé měi yǐng yīn guī yú.
綠荷美影蔭龜魚。
wú xiàn xián zhōng jǐng qù.
無限閑中景趣。
xiāo sǎ gāo táng suì guǎn, nà kān zuǒ yòu tú shū, líng yún fù dé shì xiàng rú.
瀟灑高堂邃館，那堪左右圖書，淩雲賦得似相如。
duō shǎo fēng liú tài dù.
多少風流態度。

網友評論

* 《西江月（邀蔡堅老忠孝堂觀書）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（邀蔡堅老忠孝堂觀書） 趙長卿)专题为您介绍：《西江月邀蔡堅老忠孝堂觀書）》 趙長卿宋代趙長卿水滿平塘過雨，洗妝紅褪芙渠。綠荷美影蔭龜魚。無限閑中景趣。瀟灑高堂邃館，那堪左右圖書，淩雲賦得似相如。多少風流態度。分類：西江月作者簡介(趙長卿)趙長卿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。