《過邯鄲》 曹勳

宋代   曹勳 恭持天子節，过邯再經邯鄲城。郸过
斷垣四頹缺，邯郸和诗草樹皆欹傾。曹勋
慨念全趙時，原文意英雄疲戰爭。翻译
殆及五季末，赏析瓜分無定盟。过邯
慨念藺君高，郸过璧亦安所盛。邯郸和诗
翩翩魏公子，曹勋有德勝所稱。原文意
殆今已千年，翻译廢台漫崢嶸。赏析
趙民尚自若，过邯歌舞娛春榮。
金石絲簧奏，仿佛餘新聲。
興廢乃爾爾，人事徒營營。
望城隻歎息，盡付西山青。
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《過邯鄲》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《過邯鄲》是宋代曹勳創作的一首詩詞。這首詩以詩人遊曆邯鄲城為背景，表達了對昔日趙國繁榮和英雄壯舉的懷念，以及對如今荒涼景象和社會動蕩的感歎。

詩詞描繪了邯鄲城的淒涼景象，城牆已經崩塌，草木傾斜。這一景象喚起了詩人對昔日趙國的懷念，趙國當時英雄輩出，但如今已經疲於戰爭，國家瓦解，盟約不再牢固。詩人也懷念了以藺相如為代表的趙國賢臣，以及魏國的公子（可能指魏安僖王），他們德行高尚，受人稱頌。

詩人通過對比邯鄲的廢墟和昔日的輝煌，表達了對時光的感慨。已經過去了千年，邯鄲城已經廢棄，昔日的繁華早已消逝。然而，趙國的民眾仍然保持著樂觀和自若的態度，歌舞春天的氣息依然存在。金石、絲竹和簧樂的奏響仿佛傳來新聲，這種景象使人聯想到過去的輝煌。

整首詩以邯鄲城的衰敗為象征，抒發了對興衰更迭和人事變遷的無奈。詩人最後以對邯鄲城的淒涼景象的歎息作為結束，將對過去的懷念和對現實的失望融為一體，將這種感慨寄托於西山的青色之中。

這首詩詞通過描繪邯鄲城的景象，表達了對昔日輝煌和英雄壯舉的懷念，以及對如今荒涼和社會動蕩的感歎。詩人通過對比過去和現在，展現了興衰更迭和人事變遷的無常性，以及對時光流逝的感慨。整首詩意深遠，通過景物描寫和寓意的運用，傳達了作者內心深處的情感和對曆史的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過邯鄲》曹勳 拚音讀音參考

guò hán dān
過邯鄲

gōng chí tiān zǐ jié, zài jīng hán dān chéng.
恭持天子節，再經邯鄲城。
duàn yuán sì tuí quē, cǎo shù jiē yī qīng.
斷垣四頹缺，草樹皆欹傾。
kǎi niàn quán zhào shí, yīng xióng pí zhàn zhēng.
慨念全趙時，英雄疲戰爭。
dài jí wǔ jì mò, guā fēn wú dìng méng.
殆及五季末，瓜分無定盟。
kǎi niàn lìn jūn gāo, bì yì ān suǒ shèng.
慨念藺君高，璧亦安所盛。
piān piān wèi gōng zǐ, yǒu dé shèng suǒ chēng.
翩翩魏公子，有德勝所稱。
dài jīn yǐ qiān nián, fèi tái màn zhēng róng.
殆今已千年，廢台漫崢嶸。
zhào mín shàng zì ruò, gē wǔ yú chūn róng.
趙民尚自若，歌舞娛春榮。
jīn shí sī huáng zòu, fǎng fú yú xīn shēng.
金石絲簧奏，仿佛餘新聲。
xīng fèi nǎi ěr ěr, rén shì tú yíng yíng.
興廢乃爾爾，人事徒營營。
wàng chéng zhǐ tàn xī, jǐn fù xī shān qīng.
望城隻歎息，盡付西山青。

網友評論

* 《過邯鄲》過邯鄲曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過邯鄲》 曹勳宋代曹勳恭持天子節，再經邯鄲城。斷垣四頹缺，草樹皆欹傾。慨念全趙時，英雄疲戰爭。殆及五季末，瓜分無定盟。慨念藺君高，璧亦安所盛。翩翩魏公子，有德勝所稱。殆今已千年，廢台漫崢嶸。趙民尚自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。