《鸚鵡》 馬湘蘭

明代   馬湘蘭 永日看鸚鵡，鹦鹉鹦鹉译赏金籠寄此生。马湘
翠翎工刷羽，兰原朱咮善含聲。文翻
隴樹魂應斷，析和吳音教乍成。诗意
雪衣吾惜汝，鹦鹉鹦鹉译赏長此伴閨情。马湘
分類：

《鸚鵡》馬湘蘭 翻譯、兰原賞析和詩意

《鸚鵡》是文翻一首明代的詩詞，作者是析和馬湘蘭。以下是诗意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
永日看鸚鵡，鹦鹉鹦鹉译赏金籠寄此生。马湘
翠翎工刷羽，兰原朱咮善含聲。
隴樹魂應斷，吳音教乍成。
雪衣吾惜汝，長此伴閨情。

詩意：
這首詩詞描繪了一隻鸚鵡，以及與它相伴的情感。詩人通過觀察鸚鵡的行為和聽到它的聲音，表達了自己的感慨和情感。

賞析：
這首詩詞以鸚鵡為主題，通過描述鸚鵡的美麗和活潑的特點，揭示了詩人內心深處的情感。以下是對每個句子的賞析：

1. "永日看鸚鵡，金籠寄此生。"
這兩句表達了詩人對鸚鵡的喜愛和珍惜之情。詩人將鸚鵡放在金籠中，將其視為自己生命的寄托和陪伴。

2. "翠翎工刷羽，朱咮善含聲。"
這兩句描繪了鸚鵡的外貌和聲音。翠翎指的是鸚鵡的翠綠色羽毛，工刷表示鸚鵡精心整理羽毛的動作。朱咮是指鸚鵡發出的悅耳聲音。

3. "隴樹魂應斷，吳音教乍成。"
這兩句表達了詩人內心的感傷和思鄉之情。隴樹指的是故鄉的樹木，魂應斷表示詩人的心靈與故鄉漸行漸遠。吳音指的是異地的音樂和語言，教乍成表示詩人逐漸習慣了異地的語言和聲音。

4. "雪衣吾惜汝，長此伴閨情。"
這兩句表達了詩人對鸚鵡的深情厚意。雪衣指的是鸚鵡的白色羽毛，吾惜汝表示詩人深為珍惜。長此伴閨情則表明詩人希望與鸚鵡長久地相伴，寄托了詩人對親情和家庭溫暖的向往。

總體而言，這首詩詞通過對鸚鵡的描繪，表達了詩人對生命的珍視和對故鄉的思念之情。詩人將鸚鵡作為自己生命的寄托和陪伴，同時通過鸚鵡的美麗外貌和悅耳聲音，抒發了對美好事物的向往和對家庭溫暖的期望。整首詩詞在簡潔中流露出詩人深情厚意，展示了明代詩詞的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鸚鵡》馬湘蘭 拚音讀音參考

yīng wǔ
鸚鵡

yǒng rì kàn yīng wǔ, jīn lóng jì cǐ shēng.
永日看鸚鵡，金籠寄此生。
cuì líng gōng shuā yǔ, zhū zhòu shàn hán shēng.
翠翎工刷羽，朱咮善含聲。
lǒng shù hún yīng duàn, wú yīn jiào zhà chéng.
隴樹魂應斷，吳音教乍成。
xuě yī wú xī rǔ, zhǎng cǐ bàn guī qíng.
雪衣吾惜汝，長此伴閨情。

網友評論

* 《鸚鵡》鸚鵡馬湘蘭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鸚鵡》 馬湘蘭明代馬湘蘭永日看鸚鵡，金籠寄此生。翠翎工刷羽，朱咮善含聲。隴樹魂應斷，吳音教乍成。雪衣吾惜汝，長此伴閨情。分類：《鸚鵡》馬湘蘭 翻譯、賞析和詩意《鸚鵡》是一首明代的詩詞，作者是馬湘蘭。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。