《次韻沈陶庵題有竹莊》 張淵

明代   張淵 愛汝石田茅屋好，次韵依然風物似斜川。沈陶赏析
白蘋洲渚滄江外，庵题紅樹園林夕照邊。有竹韵沈原文意
艇子打魚偏趁月，庄次竹庄张渊山童洗藥每臨泉。陶庵题
老夫欲問東家住，翻译分取瓜疇數畝煙。和诗
分類：

《次韻沈陶庵題有竹莊》張淵 翻譯、次韵賞析和詩意

《次韻沈陶庵題有竹莊》是沈陶赏析明代張淵創作的一首詩詞。以下是庵题對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
愛汝石田茅屋好，有竹韵沈原文意
依然風物似斜川。庄次竹庄张渊
白蘋洲渚滄江外，陶庵题
紅樹園林夕照邊。翻译
艇子打魚偏趁月，
山童洗藥每臨泉。
老夫欲問東家住，
分取瓜疇數畝煙。

詩意解讀：
這首詩詞描述了一個有竹莊的景致，表達了作者對自然風光和田園生活的喜愛之情。詩中描繪了石田茅屋，依然是斜川風景的一部分，使人感到親切。白蘋洲渚位於滄江之外，紅樹園林在夕照下邊緣熠熠生輝。艇子在月光下打魚，山童在泉水邊洗藥。詩的最後，作者表達了自己想要詢問東家住址的願望，並希望能在農田中分取一些瓜疇，享受寧靜的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了田園風光和恬靜的生活場景，展示了明代文人對自然和鄉村生活的向往。詩中運用了很多具象的描寫，如石田茅屋、白蘋洲渚、紅樹園林等，讓讀者仿佛置身於詩中所描繪的景象之中。作者通過艇子打魚和山童洗藥的描寫，展示了平凡而美好的鄉村生活，以及對田園生活的向往和追求。最後兩句表達了作者對寧靜田園生活的向往，希望能夠分得一些瓜疇，在農田間享受寧靜的煙火氣息。

整首詩詞以自然景色和鄉村生活為主題，通過細膩的描寫和情感的流露，傳達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩詞以簡約的語言表達深邃的意境，展現了明代文人對鄉村景色和田園生活的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻沈陶庵題有竹莊》張淵 拚音讀音參考

cì yùn shěn táo ān tí yǒu zhú zhuāng
次韻沈陶庵題有竹莊

ài rǔ shí tián máo wū hǎo, yī rán fēng wù shì xié chuān.
愛汝石田茅屋好，依然風物似斜川。
bái píng zhōu zhǔ cāng jiāng wài, hóng shù yuán lín xī zhào biān.
白蘋洲渚滄江外，紅樹園林夕照邊。
tǐng zi dǎ yú piān chèn yuè, shān tóng xǐ yào měi lín quán.
艇子打魚偏趁月，山童洗藥每臨泉。
lǎo fū yù wèn dōng jiā zhù, fēn qǔ guā chóu shù mǔ yān.
老夫欲問東家住，分取瓜疇數畝煙。

網友評論

* 《次韻沈陶庵題有竹莊》次韻沈陶庵題有竹莊張淵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻沈陶庵題有竹莊》 張淵明代張淵愛汝石田茅屋好，依然風物似斜川。白蘋洲渚滄江外，紅樹園林夕照邊。艇子打魚偏趁月，山童洗藥每臨泉。老夫欲問東家住，分取瓜疇數畝煙。分類：《次韻沈陶庵題有竹莊》張淵 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。