《賀新郎（張總領□□生日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 家住峨山趾。贺新和诗
暑風輕、郎张领□雙泉漱玉，总领张总五坡攢翠。□□
坡上主人歸無計。生日赏析□生
夢泛滄波清＿。魏翁翁
曾拜奏、原文意贺前旒十二。翻译
願上皇華將親去，新郎及翁兒、日魏未老相扶曳。贺新和诗
乘款段，郎张领□過閭裏。总领张总
璽書未報人相謂。□□
倚西風、生日赏析□生胡塵漲野，隱憂如蝟。
就似東門賢父子，隻恐榮親猶未。
待洗盡、岷峨憔悴。
便把手中長杓柄，為八荒，更作無邊施。
卻上表，乞歸侍。
分類： 秋天寫景生活組詩 賀新郎

《賀新郎（張總領□□生日）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《賀新郎（張總領□□生日）》是宋代魏了翁創作的，以下是對其的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家住峨山趾。
暑風輕、雙泉漱玉，五坡攢翠。
坡上主人歸無計。
夢泛滄波清＿。
曾拜奏、前旒十二。
願上皇華將親去，及翁兒、未老相扶曳。
乘款段，過閭裏。
璽書未報人相謂。
倚西風、胡塵漲野，隱憂如蝟。
就似東門賢父子，隻恐榮親猶未。
待洗盡、岷峨憔悴。
便把手中長杓柄，為八荒，更作無邊施。
卻上表，乞歸侍。

詩意：
這首詩是魏了翁用來祝賀張總領生日的作品。詩中描繪了一個山間居住的人，他家住在峨山的山腳下。在炎熱的夏天，清風吹拂著，雙泉的水清澈明亮，五坡上綠樹叢翠。山坡上的主人歸來，卻心事重重，仿佛在夢中漂泊在波濤之上。曾經向朝廷上奏過事情，受到嘉獎，但他希望皇帝能親自到他家中來，與他的兒子一同相助，他們都還年輕。乘著款款的車馬，經過鄰裏的村落。雖然有重要的文書還未報上去，但人們已經相互傳說著。他依靠著西風，看著胡地的塵埃飄蕩在野外，內心的憂愁像刺蝟一般隱匿不露。他希望能像東門的賢明父子一樣，隻是擔心自己的功績還未被榮寵。等待著自己洗去一切汙穢，變得蒼老憔悴。然後他將手中的長杓柄拿起，為了八方百姓，做出更多的貢獻。最後，他決定上表請求回宮侍奉。

賞析：
這首詩以峨山為背景，通過描寫山間景色和主人的內心情感，呈現了作者對自己境遇和人生意義的思考。詩中運用了自然景物的描繪，如清風、雙泉、綠樹等，以及人物心理的寫照，如主人的歸來、內心的憂愁等，給人一種恬靜而憂傷的感覺。作者通過對比東門賢父子的榮寵和自己的未被賞識，表達了對功績和榮譽的渴望與不甘。最後，他以一種積極向上的姿態，表達了自己願意為民眾盡力奉獻的決心，並通過上表請求回宮侍奉，展現了對國家的忠誠與熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（張總領□□生日）》魏了翁 拚音讀音參考

hè xīn láng zhāng zǒng lǐng shēng rì
賀新郎（張總領□□生日）

jiā zhù é shān zhǐ.
家住峨山趾。
shǔ fēng qīng shuāng quán shù yù, wǔ pō zǎn cuì.
暑風輕、雙泉漱玉，五坡攢翠。
pō shàng zhǔ rén guī wú jì.
坡上主人歸無計。
mèng fàn cāng bō qīng.
夢泛滄波清＿。
céng bài zòu qián liú shí èr.
曾拜奏、前旒十二。
yuàn shàng huáng huá jiāng qīn qù, jí wēng ér wèi lǎo xiāng fú yè.
願上皇華將親去，及翁兒、未老相扶曳。
chéng kuǎn duàn, guò lǘ lǐ.
乘款段，過閭裏。
xǐ shū wèi bào rén xiāng wèi.
璽書未報人相謂。
yǐ xī fēng hú chén zhǎng yě, yǐn yōu rú wèi.
倚西風、胡塵漲野，隱憂如蝟。
jiù shì dōng mén xián fù zǐ, zhǐ kǒng róng qīn yóu wèi.
就似東門賢父子，隻恐榮親猶未。
dài xǐ jǐn mín é qiáo cuì.
待洗盡、岷峨憔悴。
biàn bǎ shǒu zhōng cháng biāo bǐng, wèi bā huāng, gèng zuò wú biān shī.
便把手中長杓柄，為八荒，更作無邊施。
què shàng biǎo, qǐ guī shì.
卻上表，乞歸侍。

網友評論

* 《賀新郎（張總領□□生日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（張總領□□生日） 魏了翁)专题为您介绍：《賀新郎張總領□□生日）》 魏了翁宋代魏了翁家住峨山趾。暑風輕、雙泉漱玉，五坡攢翠。坡上主人歸無計。夢泛滄波清＿。曾拜奏、前旒十二。願上皇華將親去，及翁兒、未老相扶曳。乘款段，過閭裏。璽書未報人相謂。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。