《漁家傲》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 萬水千山來此土。渔家原文意渔
本提心印傳梁武。傲黄
對朕者誰渾不顧。庭坚
成死語。翻译
江頭暗折長蘆渡。赏析
麵壁九年看二祖。和诗黄庭
一花五葉親分付。家傲坚
隻履提歸蔥嶺去。千山
君知否。此土
分明忘卻來時路。渔家原文意渔
分類： 漁家傲

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），傲黄字魯直，庭坚自號山穀道人，翻译晚號涪翁，赏析又稱豫章黃先生，和诗黄庭漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《漁家傲》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲·萬水千山來此土》是宋代文學家黃庭堅的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬水千山來此土，
本提心印傳梁武。
對朕者誰渾不顧，
成死語。
江頭暗折長蘆渡，
麵壁九年看二祖。
一花五葉親分付，
隻履提歸蔥嶺去。
君知否。
分明忘卻來時路。

詩意：
這首詩詞表達了作者黃庭堅對自己所處的環境和使命的堅定態度。他感歎自己經曆了千辛萬苦，跋山涉水來到這片土地上，心懷忠誠，希望能夠傳承古代賢明君主的精神。然而，他卻麵臨著無人理解和關注自己的困境，甚至不惜以死來表達自己的心聲。他在江頭默默地看著長蘆渡，思考著九年來對禪宗二祖的修行體悟。最後，他將自己的心血化作一朵花，五片葉子象征著他的教誨，親自傳授給後人。他隻希望履行自己的使命，回歸到蔥嶺中去。他問讀者是否了解他的苦心和付出，而他自己卻已經明白地忘卻了來時的路途。

賞析：
這首詩詞充滿了黃庭堅對理想和責任的堅守和追求。他以“萬水千山來此土”來形容自己曆盡艱險來到這片土地，表達了他對於事業的堅定決心。他提到“本提心印傳梁武”，表明自己懷揣著對古代賢明君主的敬仰和追隨，希望能夠傳承他們的精神。然而，他卻感歎“對朕者誰渾不顧”，表達了他在現實中受到的冷遇和無人理解的困境。他用“成死語”來形容自己的心聲，顯示出他情感的激烈和無奈。

在詩的後半部分，黃庭堅描述了自己在江頭暗折長蘆渡的景象，暗示了他九年來對禪宗二祖的修行和思考。他把自己的心血化作一朵花，五片葉子象征著他的教誨，寓意他要將自己的經驗和智慧傳承給後人。最後，他表達了自己隻想履行使命，回歸蔥嶺的決心。

整首詩詞通過對自己經曆和心聲的表達，展現了黃庭堅對於理想和責任的執著和堅守。他麵對困境和無人理解，仍然以堅定的信念和奉獻精神，傳承著先賢的智慧和精神，為後人樹立了榜樣。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了詩人內心的力量和對於使命的堅持。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲》黃庭堅 拚音讀音參考

yú jiā ào
漁家傲

wàn shuǐ qiān shān lái cǐ tǔ.
萬水千山來此土。
běn tí xīn yìn chuán liáng wǔ.
本提心印傳梁武。
duì zhèn zhě shuí hún bù gù.
對朕者誰渾不顧。
chéng sǐ yǔ.
成死語。
jiāng tóu àn zhé zhǎng lú dù.
江頭暗折長蘆渡。
miàn bì jiǔ nián kàn èr zǔ.
麵壁九年看二祖。
yī huā wǔ yè qīn fēn fù.
一花五葉親分付。
zhǐ lǚ tí guī cōng lǐng qù.
隻履提歸蔥嶺去。
jūn zhī fǒu.
君知否。
fēn míng wàng què lái shí lù.
分明忘卻來時路。

網友評論

* 《漁家傲》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲·萬水千山來此土 黃庭堅)专题为您介绍：《漁家傲》 黃庭堅宋代黃庭堅萬水千山來此土。本提心印傳梁武。對朕者誰渾不顧。成死語。江頭暗折長蘆渡。麵壁九年看二祖。一花五葉親分付。隻履提歸蔥嶺去。君知否。分明忘卻來時路。分類：漁家傲作者簡介(黃庭堅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。