《遊攝山棲霞寺》 葉清臣

宋代   葉清臣 仙峰多靈草，游摄游摄叶清译赏近在東北維。山栖山栖诗意
僧紹昔捨宅，霞寺霞寺析和總持嚐作碑。臣原
高風一緬邈，文翻廢宇亦陵遲。游摄游摄叶清译赏
清泉潄白石，山栖山栖诗意霏霧蒙紫芝。霞寺霞寺析和
鬆蘿日蕭寂，臣原猿鳥自追隨。文翻
遊人尠或詣，游摄游摄叶清译赏隱者誰與期。山栖山栖诗意
支郎篤清尚，霞寺霞寺析和千裏孤雲飛。臣原
覽古玩青簡，文翻尋幽窮翠微。
顧予荷戟守，出宿簡書違。
憑師訪陳跡，賸作攝山詩。
分類：

作者簡介(葉清臣)

葉清臣（1000─1049） 北宋名臣。字道卿，長洲人（今蘇州市）。天聖二年（1024）榜眼。曆任光祿寺丞、集賢校理，遷太常丞，進直史館。論範仲淹、餘靖以言事被黜事，為仁宗采納，仲淹等得近徙。同修起居注，權三司使。知永興軍時，修複三白渠，溉田六千頃，實績顯著，後人稱頌。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《東都事略》有傳。《全宋詞》錄其詞一首。

《遊攝山棲霞寺》葉清臣 翻譯、賞析和詩意

《遊攝山棲霞寺》是宋代葉清臣創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙峰多靈草，近在東北維。
僧紹昔舍宅，總持嚐作碑。
高風一緬邈，廢宇亦陵遲。
清泉潄白石，霏霧蒙紫芝。
鬆蘿日蕭寂，猿鳥自追隨。
遊人尠或詣，隱者誰與期。
支郎篤清尚，千裏孤雲飛。
覽古玩青簡，尋幽窮翠微。
顧予荷戟守，出宿簡書違。
憑師訪陳跡，贈作攝山詩。

詩意：
這首詩詞描繪了葉清臣遊曆攝山棲霞寺的情景。作者在東北地區的仙峰上，看到了茂盛的靈草。詩中提到了一位僧人，他曾經放棄了家宅，一直在此地刻碑。高遠的風景使人感到遙遠而神秘，廢棄的建築也顯得陳舊而緩慢。清澈的泉水流過白色的石頭，蒙上了紫色的霧氣，形成了幽靜的景象。鬆樹和藤蘿靜靜地生長著，猿猴和鳥類自由自在地追隨著。有些遊人偶爾會來這裏參觀，但隱居的人卻無法預料到他們的到來。作者將支郎的清廉和崇高品德與自己進行了對比，支郎在千裏孤雲中翱翔。作者觀賞古代的文物，尋找幽靜之處，追求翠微之美。盡管作者受到荷戟的守護，但他還是違背了夜晚出行的規定，寫下了這首《遊攝山棲霞寺》詩。最後，作者表示要憑借老師的指點，進一步探訪這裏的曆史痕跡，並將這首詩獻給攝山。

賞析：
這首詩詞以清新淡雅的筆觸描繪了攝山棲霞寺的景色和氛圍。通過描寫自然景觀，如仙峰、靈草、清泉和石頭，以及鬆樹、藤蘿、猿猴和鳥類，詩人創造了一幅幽靜而神秘的畫麵。同時，詩中融入了對古代文物的觀賞和對幽靜之地的追尋，表達了詩人對曆史和美的追求。作者通過對比自己和支郎的境遇，展現了自己的不滿和追求。整首詩音調平和，意境清新，給人以寧靜和舒適的感受。通過描繪自然景物和思想感悟，詩人展示了他對自然與人文之美的熱愛和追求，以及對內心世界的反思。這首詩充滿了宋代文人的隱逸情懷和對自然山水的領悟，展現了葉清臣對自然與人文之美的熱愛和追求，以及對內心世界的反思。整首詩充滿了宋代文人的隱逸情懷和對自然山水的領悟，是一首具有藝術價值和思想內涵的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊攝山棲霞寺》葉清臣 拚音讀音參考

yóu shè shān qī xiá sì
遊攝山棲霞寺

xiān fēng duō líng cǎo, jìn zài dōng běi wéi.
仙峰多靈草，近在東北維。
sēng shào xī shě zhái, zǒng chí cháng zuò bēi.
僧紹昔捨宅，總持嚐作碑。
gāo fēng yī miǎn miǎo, fèi yǔ yì líng chí.
高風一緬邈，廢宇亦陵遲。
qīng quán shù bái shí, fēi wù méng zǐ zhī.
清泉潄白石，霏霧蒙紫芝。
sōng luó rì xiāo jì, yuán niǎo zì zhuī suí.
鬆蘿日蕭寂，猿鳥自追隨。
yóu rén xiǎn huò yì, yǐn zhě shuí yǔ qī.
遊人尠或詣，隱者誰與期。
zhī láng dǔ qīng shàng, qiān lǐ gū yún fēi.
支郎篤清尚，千裏孤雲飛。
lǎn gǔ wán qīng jiǎn, xún yōu qióng cuì wēi.
覽古玩青簡，尋幽窮翠微。
gù yǔ hé jǐ shǒu, chū sù jiǎn shū wéi.
顧予荷戟守，出宿簡書違。
píng shī fǎng chén jī, shèng zuò shè shān shī.
憑師訪陳跡，賸作攝山詩。

網友評論

* 《遊攝山棲霞寺》遊攝山棲霞寺葉清臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊攝山棲霞寺》 葉清臣宋代葉清臣仙峰多靈草，近在東北維。僧紹昔捨宅，總持嚐作碑。高風一緬邈，廢宇亦陵遲。清泉潄白石，霏霧蒙紫芝。鬆蘿日蕭寂，猿鳥自追隨。遊人尠或詣，隱者誰與期。支郎篤清尚，千裏孤雲飛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。