《和留獻之出郊勸農》 王炎

宋代   王炎 瀾翻布穀喚春晴，和留和留和诗浩蕩花風擁旆旌。献之献
野老無知須戶曉，出郊出郊長官著意自山行。劝农劝农
四郊煙火皆新集，王炎百裏汙萊未盡耕。原文意
前日惰農今力穡，翻译閭閻閒暇政寬平。赏析
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，和留和留和诗一字晦仲，献之献號雙溪，出郊出郊婺源（今屬江西）人。劝农劝农一生著述甚富，王炎有《讀易筆記》、原文意《尚書小傳》、翻译《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《和留獻之出郊勸農》王炎 翻譯、賞析和詩意

《和留獻之出郊勸農》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

瀾翻布穀喚春晴，
浩蕩花風擁旆旌。
野老無知須戶曉，
長官著意自山行。
四郊煙火皆新集，
百裏汙萊未盡耕。
前日惰農今力穡，
閭閻閒暇政寬平。

中文譯文：
波瀾翻湧，麥田展現出春天的晴朗；
磅礴花風，花朵的香氣吹拂著旗幟。
鄉村的老人無知無識，需要官員親自前來告知，
高級官員用心良苦，親自登山而行。
四周的村莊都醞釀著新的希望，
百裏之內的荒地尚未耕種。
昔日懶散的農民如今努力豐收，
城鎮的官員在閑暇之餘治理著廣闊的平安。

詩意和賞析：
這首詩詞以勸農為主題，表達了作者對農民勞動的稱讚和對官員的期望。詩中通過描繪春天麥田的景象以及花風拂動下的旗幟，展現了豐收的希望和農田的生機。詩中提到的野老無知和百裏的荒地，強調了農民缺乏科學的耕作知識和土地的未充分利用。然而，作者對長官的著意和農民的努力表示讚賞，希望他們能夠共同努力，使得農田耕作得以改善，城鄉關係得以和諧。

這首詩詞既是一首勸農的詩篇，也是對官員的鞭策。通過對自然景觀的描繪，作者展現了農田的景象和農民的勞動，表達了對農業的重視和對農民的關心。同時，通過對官員的期望和對社會的願景的描繪，詩中體現了作者對社會穩定和繁榮的向往。

整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對農田的希望和對農民及官員的期盼，傳遞了對社會和諧與繁榮的願景。同時，通過自然景觀的描繪和對社會現實的反思，使得這首詩詞具有一定的藝術性和思想性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和留獻之出郊勸農》王炎 拚音讀音參考

hé liú xiàn zhī chū jiāo quàn nóng
和留獻之出郊勸農

lán fān bù gǔ huàn chūn qíng, hào dàng huā fēng yōng pèi jīng.
瀾翻布穀喚春晴，浩蕩花風擁旆旌。
yě lǎo wú zhī xū hù xiǎo, zhǎng guān zhuó yì zì shān xíng.
野老無知須戶曉，長官著意自山行。
sì jiāo yān huǒ jiē xīn jí, bǎi lǐ wū lái wèi jǐn gēng.
四郊煙火皆新集，百裏汙萊未盡耕。
qián rì duò nóng jīn lì sè, lǘ yán xián xiá zhèng kuān píng.
前日惰農今力穡，閭閻閒暇政寬平。

網友評論

* 《和留獻之出郊勸農》和留獻之出郊勸農王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和留獻之出郊勸農》 王炎宋代王炎瀾翻布穀喚春晴，浩蕩花風擁旆旌。野老無知須戶曉，長官著意自山行。四郊煙火皆新集，百裏汙萊未盡耕。前日惰農今力穡，閭閻閒暇政寬平。分類：作者簡介(王炎)王炎1137—— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。