《浴罷》 曹勳

宋代   曹勳 浴罷披襟竹影斜，浴罢浴罢原文意客中殘暑散空花。曹勋
人行窗外雲無腳，翻译月起林間燈映紗。赏析
舉酒聞鍾知近寺，和诗談詩食李卻忘家。浴罢浴罢原文意
明朝又浴還來此，曹勋何必開樽隻煮茶。翻译
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，赏析一字世績，和诗號鬆隱，浴罢浴罢原文意潁昌陽翟(今河南禹縣)人。曹勋宣和五年(1123)，翻译以蔭補承信郎，赏析特命赴進士廷試，和诗賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《浴罷》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《浴罷》是宋代詩人曹勳的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洗浴完畢，衣襟敞開，竹影斜斜。客舍中，殘暑消散如空中的花朵。人經過窗外，雲卻沒有腳步，月亮升起，林間的燈光投射在紗簾上。端起酒杯，聽到鍾聲，意識到寺廟近在咫尺，談論詩詞，品嚐李白的作品，卻忘記了家中的事務。明天又要洗浴，還會來這裏，何必開罐來沏茶呢？

詩意：
這首詩描繪了一位詩人洗浴後的閑適心境。他披著敞開的衣襟，眺望著窗外斜斜的竹影。客棧中的殘餘暑氣逐漸消散，如同空中飄散的花朵。他看到經過窗外的人，但雲卻沒有腳步聲，月亮升起後，林中的燈光投射在紗簾上，景象寧靜而美麗。他端起酒杯，聽到寺廟的鍾聲，意識到寺廟近在眼前。他和同伴談論詩詞，品嚐李白的作品，卻忘記了家中的瑣事。最後，他想到明天還會來這裏洗浴，他不禁思考，何必開罐來沏茶呢？

賞析：
《浴罷》以細膩的筆觸勾勒出了一幅洗浴之後的寧靜景象。詩人通過描繪場景和細節，展示了他內心的寧靜和無拘無束的心境。他披襟而立，感受著斜斜的竹影，周圍的環境逐漸安靜下來，炎炎夏日的餘熱消散如空中的花朵。他看到窗外經過的人，但雲卻沒有腳步聲，這種景象給人一種超然的感覺。月亮升起，林間的燈光映照在紗簾上，給人一種寧靜而溫馨的畫麵。詩人舉起酒杯，聽到寺廟的鍾聲，意識到寺廟就在附近，這使他感到寧靜和慰藉。他和同伴談論詩詞，品嚐李白的作品，沉浸在文學的世界中，忘卻了塵世的煩惱。最後，他思考明天還會來這裏洗浴，他不禁提出了一個反問，為何要費事開罐來沏茶呢？這是一種對日常瑣事和繁複生活的疑問，表達了詩人對寧靜和自由的向往。

整首詩以靜謐、寧靜的意境為主線，通過描繪細膩而悠然的場景，表達了詩人對寧靜和自由的追求。詩人通過對細節的描寫，使讀者感受到一種超然塵世的情趣，引發人們對生活的思考和對內心的反思。《浴罷》是宋代詩人曹勳的作品。這首詩以細膩的筆觸展現了洗浴後的寧靜心境。詩人披襟站立，眺望著斜斜的竹影。客棧中的殘暑漸漸消散，如同空中的花朵飄散。途人經過窗外，雲卻無蹤跡，月亮升起時，林中燈光映在紗簾上。端起酒杯，聽到鍾聲，意識到寺廟近在眼前。與友人談論詩詞，品味李白之作，卻忘記家中瑣事。明天還會再來洗浴，何必費力開罐煮茶。

這首詩以細致入微的描寫勾勒出洗浴後的寧靜景象。詩人通過描繪細節，展示了內心的寧靜和無拘無束。他披襟而立，感受著斜斜的竹影，周圍的環境逐漸安靜下來，炎炎夏日的餘熱消散如空中的花朵。他看到窗外經過的人，但雲卻沒有腳步聲，這種景象給人一種超然的感覺。月亮升起，林間的燈光映照在紗簾上，給人一種寧靜而溫馨的畫麵。詩人舉起酒杯，聽到寺廟的鍾聲，意識到寺廟就在附近，這使他感到寧靜和慰藉。他和友人談論詩詞，品味李白的作品，沉浸在文學的世界中，忘卻了塵世的煩惱。最後，他思考明天還會再來這裏洗浴，他不禁提出了一個反問，為何要費事開罐煮茶呢？這是一種對日常瑣事和繁複生活的疑問，表達了詩人對寧靜和自由的向往。

整首詩以靜謐、寧靜的意境為主線，通過描繪細膩而悠然的場景，表達了詩人對寧靜和自由的追求。詩人通過對細節的描寫，使讀者感受到一種超然塵世的情趣，引發人們對生活的思考和對內心的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浴罷》曹勳 拚音讀音參考

yù bà
浴罷

yù bà pī jīn zhú yǐng xié, kè zhōng cán shǔ sàn kōng huā.
浴罷披襟竹影斜，客中殘暑散空花。
rén xíng chuāng wài yún wú jiǎo, yuè qǐ lín jiān dēng yìng shā.
人行窗外雲無腳，月起林間燈映紗。
jǔ jiǔ wén zhōng zhī jìn sì, tán shī shí lǐ què wàng jiā.
舉酒聞鍾知近寺，談詩食李卻忘家。
míng cháo yòu yù hái lái cǐ, hé bì kāi zūn zhǐ zhǔ chá.
明朝又浴還來此，何必開樽隻煮茶。

網友評論

* 《浴罷》浴罷曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《浴罷》 曹勳宋代曹勳浴罷披襟竹影斜，客中殘暑散空花。人行窗外雲無腳，月起林間燈映紗。舉酒聞鍾知近寺，談詩食李卻忘家。明朝又浴還來此，何必開樽隻煮茶。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。