《過王判官西津所居》 岑參

唐代   岑參 勝跡不在遠，过王过王愛君池館幽。判官判官
素懷岩中諾，西津西津宛得塵外遊。所居所居赏析
何必到清谿，岑参忽來見滄洲。原文意
潛移岷山石，翻译暗引巴江流。和诗
樹密晝先夜，过王过王竹深夏已秋。判官判官
沙鳥上筆床，西津西津谿花彗簾鉤。所居所居赏析
夫子賤簪冕，岑参注心向林丘。原文意
落日出公堂，翻译垂綸乘釣舟。
賦詩憶楚老，載酒隨江鷗。
翛然一傲吏，獨在西津頭。
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《過王判官西津所居》岑參 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
勝跡不在遠，愛君池館幽。
素懷岩中諾，宛得塵外遊。
何必到清谿，忽來見滄洲。
潛移岷山石，暗引巴江流。
樹密晝先夜，竹深夏已秋。
沙鳥上筆床，谿花彗簾鉤。
夫子賤簪冕，注心向林丘。
落日出公堂，垂綸乘釣舟。
賦詩憶楚老，載酒隨江鷗。
翛然一傲吏，獨在西津頭。

詩意和賞析：
這首詩是岑參的《過王判官西津所居》。詩中描述了詩人對王判官所居住的地方的景色和他的思念之情。

首先，詩人表達了自己對王判官所居地的讚美。詩人說：“勝跡不在遠”，說明這個地方的風景美不勝收，值得遠道而來。詩人對王判官的池館深感喜愛，認為它們幽雅宜人。

接著，詩人表達了自己對王判官的思念。詩人描述了自己在岩洞中的誓言，表示要再次與王判官見麵。他期待能夠與王判官在這個美麗的地方再次團聚。

然後，詩人描繪了周圍的美景。詩人說：“潛移岷山石，暗引巴江流”，形容這個地方的山石、江水非常美麗。詩人還描寫了池塘旁的樹木和竹林，以及沙鳥在筆床上飛翔，谿穀中花朵飄落，都給這個地方增添了詩意和浪漫的氛圍。

最後，詩人表達了自己對王判官的敬慕之情，並將自己比作傲然的吏員。他垂綸乘船，寫詩懷念楚老，載酒隨江鷗。整個詩意使人感受到詩人對王判官的深情厚誼和對自然景物的熱愛。

這首詩描繪了美麗的自然景觀，表達了詩人對朋友的思念之情，同時也展示了詩人對自然之美的感悟和讚美之情。通過細膩、優美的描寫，詩人成功地將讀者帶入了他所描繪的優美風景中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過王判官西津所居》岑參 拚音讀音參考

guò wáng pàn guān xī jīn suǒ jū
過王判官西津所居

shèng jī bù zài yuǎn, ài jūn chí guǎn yōu.
勝跡不在遠，愛君池館幽。
sù huái yán zhōng nuò, wǎn dé chén wài yóu.
素懷岩中諾，宛得塵外遊。
hé bì dào qīng xī, hū lái jiàn cāng zhōu.
何必到清谿，忽來見滄洲。
qián yí mín shān shí, àn yǐn bā jiāng liú.
潛移岷山石，暗引巴江流。
shù mì zhòu xiān yè, zhú shēn xià yǐ qiū.
樹密晝先夜，竹深夏已秋。
shā niǎo shàng bǐ chuáng, xī huā huì lián gōu.
沙鳥上筆床，谿花彗簾鉤。
fū zǐ jiàn zān miǎn, zhù xīn xiàng lín qiū.
夫子賤簪冕，注心向林丘。
luò rì chū gōng táng, chuí lún chéng diào zhōu.
落日出公堂，垂綸乘釣舟。
fù shī yì chǔ lǎo, zài jiǔ suí jiāng ōu.
賦詩憶楚老，載酒隨江鷗。
xiāo rán yī ào lì, dú zài xī jīn tóu.
翛然一傲吏，獨在西津頭。

網友評論

* 《過王判官西津所居》過王判官西津所居岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過王判官西津所居》 岑參唐代岑參勝跡不在遠，愛君池館幽。素懷岩中諾，宛得塵外遊。何必到清谿，忽來見滄洲。潛移岷山石，暗引巴江流。樹密晝先夜，竹深夏已秋。沙鳥上筆床，谿花彗簾鉤。夫子賤簪冕，注心向林丘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。