《喜小樓西新柳抽條》 白居易

唐代   白居易 一行弱柳前年種，喜小新柳喜小新柳析和數尺柔條今日新。楼西楼西
漸欲拂他騎馬客，抽条抽条未多遮得上樓人。白居
須教碧玉羞眉黛，易原译赏莫與紅桃作麹塵。文翻
為報金堤千萬樹，诗意饒伊未敢苦爭春。喜小新柳喜小新柳析和
分類： 景點抒情生活

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），楼西楼西字樂天，抽条抽条號香山居士，白居又號醉吟先生，易原译赏祖籍太原，文翻到其曾祖父時遷居下邽，诗意生於河南新鄭。喜小新柳喜小新柳析和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《喜小樓西新柳抽條》白居易 翻譯、賞析和詩意

《喜小樓西新柳抽條》是唐代文學家白居易所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一行弱柳前年種，
數尺柔條今日新。
漸欲拂他騎馬客，
未多遮得上樓人。
須教碧玉羞眉黛，
莫與紅桃作麹塵。
為報金堤千萬樹，
饒伊未敢苦爭春。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春日景象，以及作者對春天的喜悅和對人生的思考。詩中描述了一棵弱柳，在前年種下，如今抽出了幾尺柔嫩的新枝。作者覺得這些嫩枝漸漸有了拂拭騎馬客人的意向，但還未能夠完全遮住上樓的人的視線。他希望這位美麗的女子不要讓碧玉做眉黛，也不要與紅桃一樣沉於塵土之中。最後，作者表示願意報答金堤上的千萬樹木，但他不敢過於爭搶春天的到來。

賞析：
這首詩詞以描寫一棵柳樹為主線，通過對這棵柳樹的描述展示了作者對春天的喜悅之情。柳樹是中國古代文人常用的意象之一，象征著春天、生機和活力。作者用"一行弱柳前年種，數尺柔條今日新"的描寫手法，展現了柳樹的成長和煥發新生的景象。作者認為這些嫩枝漸漸有了拂拭騎馬客人的意向，顯示了作者對春天的期待和對美好生活的向往。

詩中的"碧玉羞眉黛"和"紅桃作麹塵"是對女子的描繪，表達了作者對美的追求和對女性的讚美。作者希望這位美麗的女子不要用碧玉做眉黛，不要與紅桃一樣沉淪於塵土之中，希望她能夠保持高尚的氣質和品格。

最後兩句"為報金堤千萬樹，饒伊未敢苦爭春"表達了作者對大自然的敬畏和謙遜之情。金堤是指大地，千萬樹代表著生命的繁衍和繁榮。作者願意回報大地的恩賜，但他也明白不能過度爭奪春天的到來，而是應該順應自然的規律。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對春天的熱愛和對人生的思考，通過描繪柳樹和女子的形象，傳達了對美好生活和自然的向往，以及對謙遜和順應自然的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜小樓西新柳抽條》白居易 拚音讀音參考

xǐ xiǎo lóu xī xīn liǔ chōu tiáo
喜小樓西新柳抽條

yī xíng ruò liǔ qián nián zhǒng, shù chǐ róu tiáo jīn rì xīn.
一行弱柳前年種，數尺柔條今日新。
jiàn yù fú tā qí mǎ kè,
漸欲拂他騎馬客，
wèi duō zhē dé shàng lóu rén.
未多遮得上樓人。
xū jiào bì yù xiū méi dài, mò yǔ hóng táo zuò qū chén.
須教碧玉羞眉黛，莫與紅桃作麹塵。
wèi bào jīn dī qiān wàn shù, ráo yī wèi gǎn kǔ zhēng chūn.
為報金堤千萬樹，饒伊未敢苦爭春。

網友評論

* 《喜小樓西新柳抽條》喜小樓西新柳抽條白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜小樓西新柳抽條》 白居易唐代白居易一行弱柳前年種，數尺柔條今日新。漸欲拂他騎馬客，未多遮得上樓人。須教碧玉羞眉黛，莫與紅桃作麹塵。為報金堤千萬樹，饒伊未敢苦爭春。分類：景點抒情生活作者簡介(白居易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。