《滿江紅》 呂勝己

宋代   呂勝己 慘慘枯梢，满江初疑似、红吕和诗真酥點滴。胜己赏析
見深紅蒂萼，原文意满方認早梅消息。翻译
粉豔牽連春意動，江红己冰姿照映霜華白。吕胜
伴蒼鬆、满江修竹似幽人，红吕和诗相尋覓。胜己赏析
香遠近，原文意满枝南北。翻译
幽澗畔，江红己疏籬側。吕胜
便傭兒販婦，满江也知憐惜。
渭水漁翁方入社，西湖處士成陳跡。
愛平生、炯炯歲寒心，無今昔。
分類： 春天寫景惜春愛情 滿江紅

作者簡介(呂勝己)

[約公元一一七三年前後在世]字季克，建陽人。生卒年均不詳，約宋孝宗乾道末前後在世。從張栻、朱熹講學。工漢隸。父呂祉，紹興七年(1147)於淮西兵變死後，敕葬於邵武，勝己因家焉。從朱熹講學。仕為湖南幹官，曆江州通判，知杭州。淳熙八年辛醜(1181)，知沅州，坐事放罷。罷官後至長沙，有《滿江紅·辛醜年假守沅州蒙恩貶罷歸次長沙道中作》詞。官至朝請大夫。

《滿江紅》呂勝己 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是一首宋代呂勝己創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅

慘慘枯梢，初疑似、真酥點滴。
見深紅蒂萼，方認早梅消息。
粉豔牽連春意動，冰姿照映霜華白。
伴蒼鬆、修竹似幽人，相尋覓。

香遠近，枝南北。
幽澗畔，疏籬側。
便傭兒販婦，也知憐惜。
渭水漁翁方入社，西湖處士成陳跡。
愛平生、炯炯歲寒心，無今昔。

譯文：

滿江紅

悲涼的落葉，初看似真，點點零落。
看見深紅的花蕊花萼，才知道春天的消息。
粉紅的花朵勾連著春意的激動，冰冷的身姿映照出霜華的潔白。
與蒼鬆和修竹一起，宛如隱居的人，相互尋覓。

花香彌漫遠近，枝條伸展南北。
在幽深的溪澗旁，在疏鬆的籬笆邊。
即使是傭人和販賣婦女，也懂得憐愛之情。
渭水上的漁翁剛剛進入社區，西湖上的隱士已經成為過去的痕跡。
對於一生的熱愛，年老的心依然明亮，不受時間的影響。

詩意和賞析：

《滿江紅》以描繪早春景象為主題，通過描寫早梅的開放，表達了對春天的期盼和對生命的熱愛之情。詩中的梅花作為早春的象征，展示了它的紅豔和傲雪的姿態，與背景中的蒼鬆、修竹相映成趣，給人以一種靜謐、幽雅的感覺。

詩中的渭水漁翁和西湖隱士是兩種不同的人物形象，漁翁代表了平凡的勞動者，而隱士則象征了追求自我修養和追求精神境界的人。通過對這兩種人物的描寫，詩人呈現了不同人生階段和生活方式的對比，同時也表達了對於平凡生活和追求精神寄托的思考。

整首詩以梅花為中心，通過梅花的形象和與其他事物的對比，展現了對自然美和人生意義的思考。詩人表達了對平凡生活中的珍貴之處的讚美，並呼喚人們在歲月的流轉中保持對美好事物的熱愛和追求，不論是風雨兼程的漁翁，還是追求精神境界的隱士，都應該保持內心的炯炯歲寒之心，不受現實和時間的束縛。

這首詩詞通過對自然景物和人生境界的描繪，展示了作者深邃的思考和對生命的熱愛。同時，它也傳遞了一種積極向上的情緒和對美好事物的追求，鼓勵人們在日常生活中發現和欣賞美的存在。

整首詩詞運用了豐富的意象和比喻，通過對梅花、蒼鬆、修竹、漁翁和隱士等形象的描寫，展現了自然界和人類生活的和諧共生。詩詞的語言簡潔而富有韻律感，通過對景物的描繪和情感的抒發，營造出了一種靜謐而富有情趣的氛圍。

總的來說，這首詩詞《滿江紅》通過對春天景象和人生境界的描繪，表達了對美好事物的追求和對生命的熱愛。它鼓勵人們在平凡生活中發現美的存在，保持對美好事物的熱愛和追求，並呼喚人們在歲月的變遷中保持內心的炯炯歲寒之心。這首詩詞展示了呂勝己深邃的情感和對人生意義的思考，具有一定的藝術價值和啟示意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》呂勝己 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

cǎn cǎn kū shāo, chū yí sì zhēn sū diǎn dī.
慘慘枯梢，初疑似、真酥點滴。
jiàn shēn hóng dì è, fāng rèn zǎo méi xiāo xī.
見深紅蒂萼，方認早梅消息。
fěn yàn qiān lián chūn yì dòng, bīng zī zhào yìng shuāng huá bái.
粉豔牽連春意動，冰姿照映霜華白。
bàn cāng sōng xiū zhú shì yōu rén, xiāng xún mì.
伴蒼鬆、修竹似幽人，相尋覓。
xiāng yuǎn jìn, zhī nán běi.
香遠近，枝南北。
yōu jiàn pàn, shū lí cè.
幽澗畔，疏籬側。
biàn yōng ér fàn fù, yě zhī lián xī.
便傭兒販婦，也知憐惜。
wèi shuǐ yú wēng fāng rù shè, xī hú chǔ shì chéng chén jī.
渭水漁翁方入社，西湖處士成陳跡。
ài píng shēng jiǒng jiǒng suì hán xīn, wú jīn xī.
愛平生、炯炯歲寒心，無今昔。

網友評論

* 《滿江紅》呂勝己原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 呂勝己)专题为您介绍：《滿江紅》 呂勝己宋代呂勝己慘慘枯梢，初疑似、真酥點滴。見深紅蒂萼，方認早梅消息。粉豔牽連春意動，冰姿照映霜華白。伴蒼鬆、修竹似幽人，相尋覓。香遠近，枝南北。幽澗畔，疏籬側。便傭兒販婦，也知憐惜。渭水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。