《詩告至李漢州》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 驛奴莫問客為誰，诗告诗告诗意但報房湖水石知。至李至李
象鼻卷筩和月吸，汉州汉州洪咨鳳膺橫玉倚風吹。夔原
江淮消息愁端厭，文翻關洛功名老色欺。译赏
陶寫此情須會得，析和行廚催喚莫教遲。诗告诗告诗意
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，至李至李(1176～1236)，汉州汉州洪咨南宋詩人，夔原漢族人。文翻字舜俞，译赏號平齋。析和於潛（今屬浙江臨安縣）人。诗告诗告诗意嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《詩告至李漢州》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《詩告至李漢州》
朝代：宋代
作者：洪谘夔

驛奴莫問客為誰，
但報房湖水石知。
象鼻卷筒和月吸，
鳳膺橫玉倚風吹。

江淮消息愁端厭，
關洛功名老色欺。
陶寫此情須會得，
行廚催喚莫教遲。

中文譯文：
驛奴啊，不要問我是為了什麽客人，
隻需要告訴房湖的水和石頭就可以了。
象鼻卷筒和月亮相互吸引，
鳳膺橫臥在玉壺之上，依風舒展。

江淮的消息令人憂愁和疲倦，
關洛的功名已經老去，美色欺騙。
陶淵明寫下了這種情感，必須理解，
行廚催促著我，不要再拖延了。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代洪谘夔所作，以豪邁的筆調表達了一種豁達的心態。詩中以驛奴的身份，直接向李漢州表達自己的心情。詩人並不願透露自己的客人是誰，隻希望通過房湖的水和石頭傳達信息，暗示了自己有著隱秘的身份和使命。

詩中出現了象鼻卷筒和月亮的意象，象征著自然界中的吸引力和和諧。鳳膺橫臥在玉壺之上，借以表達詩人的自信和堅定。這些景象和比喻都增添了詩歌的意境，使其更加生動。

詩的後半部分，詩人表達了對江淮消息的煩惱和疲倦，對功名和美色的厭倦。他引用了陶淵明的作品，暗示了自己對自然和真情的追求，認為這才是人生中真正重要的事情。

最後兩句詩以行廚催喚的形式，表達了詩人對自己的督促，不要再拖延了，要抓緊時間去追求自己的理想和真情。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，展現了一種豁達、追求真情的生活態度。通過自然景物和比喻的描繪，詩人成功地傳達了自己的意境和思想，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詩告至李漢州》洪谘夔 拚音讀音參考

shī gào zhì lǐ hàn zhōu
詩告至李漢州

yì nú mò wèn kè wèi shuí, dàn bào fáng hú shuǐ shí zhī.
驛奴莫問客為誰，但報房湖水石知。
xiàng bí juǎn tóng hé yuè xī, fèng yīng héng yù yǐ fēng chuī.
象鼻卷筩和月吸，鳳膺橫玉倚風吹。
jiāng huái xiāo xī chóu duān yàn, guān luò gōng míng lǎo sè qī.
江淮消息愁端厭，關洛功名老色欺。
táo xiě cǐ qíng xū huì de, xíng chú cuī huàn mò jiào chí.
陶寫此情須會得，行廚催喚莫教遲。

網友評論

* 《詩告至李漢州》詩告至李漢州洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詩告至李漢州》 洪谘夔宋代洪谘夔驛奴莫問客為誰，但報房湖水石知。象鼻卷筩和月吸，鳳膺橫玉倚風吹。江淮消息愁端厭，關洛功名老色欺。陶寫此情須會得，行廚催喚莫教遲。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。