《送陳仲容寺丞知冤句》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 憶昨宿蘭省，送陈寺丞诗意每倦喜君談。仲容知冤
月色夜正寒，句送舉杯無再三。陈仲丞知臣原
既出罕相遇，容寺必謂跨歸驂。冤句译赏
忽來冒炎暑，梅尧別我為子男。文翻
冤句隸濟陰，析和桑柘宜農蠶。送陈寺丞诗意
應如襲祖德，仲容知冤遺道使之慚。句送
初聞不擇邑，陈仲丞知臣原公秫豈所貪。容寺
但能亦種柳，冤句译赏五株垂毿毿。
板輿與東征，足以奉旨甘。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送陳仲容寺丞知冤句》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送陳仲容寺丞知冤句》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昨宿蘭省，每倦喜君談。
回憶起昨晚在蘭省的住宿，每次疲倦時都喜歡與你交談。

月色夜正寒，舉杯無再三。
夜晚月色寒冷，舉杯相邀無需再多言。

既出罕相遇，必謂跨歸驂。
既然我們相遇並不常見，必然要騎著驂馬一同歸來。

忽來冒炎暑，別我為子男。
突然來到這炎熱的夏天，與我分別成為你的子男。

冤句隸濟陰，桑柘宜農蠶。
冤屈之事已經得到了解決，桑樹和柘樹適合種植養蠶。

應如襲祖德，遺道使之慚。
應該繼承祖先的德行，傳承道義使之感到慚愧。

初聞不擇邑，公秫豈所貪。
初次聽聞時並不在意所在之地，公秫也不是我所貪求的。

但能亦種柳，五株垂毿毿。
但是我也能種植柳樹，五株柳樹垂下茂密的枝葉。

板輿與東征，足以奉旨甘。
乘坐板輿東征，足以滿足皇帝的命令。

這首詩詞表達了作者對友人陳仲容的送別之情。作者回憶起與陳仲容在蘭省的相聚時光，感歎彼此相遇的不易。詩中描繪了夜晚的月色和舉杯相邀的場景，表達了作者對友情的珍視。同時，詩中也涉及了一些社會和政治議題，如冤屈之事的解決、農桑養蠶的重要性以及對傳承道德的思考。整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，展示了宋代詩人的才華和對人情世故的洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陳仲容寺丞知冤句》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng chén zhòng róng sì chéng zhī yuān jù
送陳仲容寺丞知冤句

yì zuó sù lán shěng, měi juàn xǐ jūn tán.
憶昨宿蘭省，每倦喜君談。
yuè sè yè zhèng hán, jǔ bēi wú zài sān.
月色夜正寒，舉杯無再三。
jì chū hǎn xiāng yù, bì wèi kuà guī cān.
既出罕相遇，必謂跨歸驂。
hū lái mào yán shǔ, bié wǒ wèi zǐ nán.
忽來冒炎暑，別我為子男。
yuān jù lì jì yīn, sāng zhè yí nóng cán.
冤句隸濟陰，桑柘宜農蠶。
yīng rú xí zǔ dé, yí dào shǐ zhī cán.
應如襲祖德，遺道使之慚。
chū wén bù zé yì, gōng shú qǐ suǒ tān.
初聞不擇邑，公秫豈所貪。
dàn néng yì zhǒng liǔ, wǔ zhū chuí sān sān.
但能亦種柳，五株垂毿毿。
bǎn yú yǔ dōng zhēng, zú yǐ fèng zhǐ gān.
板輿與東征，足以奉旨甘。

網友評論

* 《送陳仲容寺丞知冤句》送陳仲容寺丞知冤句梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳仲容寺丞知冤句》 梅堯臣宋代梅堯臣憶昨宿蘭省，每倦喜君談。月色夜正寒，舉杯無再三。既出罕相遇，必謂跨歸驂。忽來冒炎暑，別我為子男。冤句隸濟陰，桑柘宜農蠶。應如襲祖德，遺道使之慚。初聞不擇邑，公秫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。