《庭葦》 李中

唐代   李中 品格清於竹，庭苇庭苇詩家景最幽。李中
從栽向池沼，原文意長似在汀洲。翻译
玩好招溪叟，赏析棲堪待野鷗。和诗
影疏當夕照，庭苇庭苇花亂正深秋。李中
韻細堪清耳，原文意根牢好係舟。翻译
故溪高岸上，赏析冷淡有誰遊。和诗
分類：

《庭葦》李中 翻譯、庭苇庭苇賞析和詩意

《庭葦》
品格清於竹，李中詩家景最幽。原文意
從栽向池沼，長似在汀洲。
玩好招溪叟，棲堪待野鷗。
影疏當夕照，花亂正深秋。
韻細堪清耳，根牢好係舟。
故溪高岸上，冷淡有誰遊。

譯文：
庭院裏的綠葦，
品格優雅如同竹子，詩人眼中的景色最為幽深。
種植在池沼之中，好像身處在汀洲的景致。
優美的場景吸引了遊玩的老漁翁，可以安靜地等待野鷗。
陽光在葦叢間灑下，花朵紛飛的景象正是深秋。
細膩的詩韻如同清脆的耳瓜子，根係堅固可以係住船隻。
這個古代的小溪河岸上，冷清而淡漠，有誰會到這裏遊玩呢？

詩意和賞析：
這首詩以庭院中的葦為題材，描繪了葦叢的品格、景色和吸引力。詩人將葦的品格與竹子相比，將葦叢種植在池沼中，並將其想象成汀洲的風景。他還提及了老漁翁和野鷗，將詩情與自然相融合。詩中的描寫充滿了深秋的景致，陽光灑在葦叢間，花朵飄舞。詩人運用細膩的用詞和韻律，給人以美好的聽覺享受。整首詩營造了一種清幽、寧靜的氛圍。最後兩句表達了此溪邊遊人稀少的冷清之感，增加了詩詞的意境和思考空間。整體上，這首詩描寫了自然景色的美麗和詩人對生活的靜謐與冷漠的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《庭葦》李中 拚音讀音參考

tíng wěi
庭葦

pǐn gé qīng yú zhú, shī jiā jǐng zuì yōu.
品格清於竹，詩家景最幽。
cóng zāi xiàng chí zhǎo, zhǎng shì zài tīng zhōu.
從栽向池沼，長似在汀洲。
wán hǎo zhāo xī sǒu, qī kān dài yě ōu.
玩好招溪叟，棲堪待野鷗。
yǐng shū dāng xī zhào, huā luàn zhèng shēn qiū.
影疏當夕照，花亂正深秋。
yùn xì kān qīng ěr, gēn láo hǎo xì zhōu.
韻細堪清耳，根牢好係舟。
gù xī gāo àn shàng, lěng dàn yǒu shuí yóu.
故溪高岸上，冷淡有誰遊。

網友評論

* 《庭葦》庭葦李中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《庭葦》 李中唐代李中品格清於竹，詩家景最幽。從栽向池沼，長似在汀洲。玩好招溪叟，棲堪待野鷗。影疏當夕照，花亂正深秋。韻細堪清耳，根牢好係舟。故溪高岸上，冷淡有誰遊。分類：《庭葦》李中 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。