《仙都石筍》 趙善漣

宋代   趙善漣 崑崙失卻大龍蟠，仙都仙都析和迸出層岩一角寒。石笋石笋诗意
初日煙霞翻錦籜，赵善九天風露混琅玕。涟原
香涵老翠山靈護，文翻根透鴻蒙地軸安。译赏
天柱直疑為竹祖，仙都仙都析和仙翁圖作子孫看。石笋石笋诗意
分類：

《仙都石筍》趙善漣 翻譯、赵善賞析和詩意

《仙都石筍》是涟原一首宋代的詩詞，作者是文翻趙善漣。以下是译赏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《仙都石筍》

崑崙失卻大龍蟠，仙都仙都析和
迸出層岩一角寒。石笋石笋诗意
初日煙霞翻錦籜，赵善
九天風露混琅玕。
香涵老翠山靈護，
根透鴻蒙地軸安。
天柱直疑為竹祖，
仙翁圖作子孫看。

譯文：
崑崙失去了巨龍的盤繞，
從岩石中冒出一角寒冷。
初升的太陽將煙霞翻滾成錦緞，
九天的風露交織成琅玕。
香涵老翠山靈氣庇佑，
根深入鴻蒙之地軸安穩。
直立天際的石柱令人懷疑它是竹子的祖先，
仙翁圖謀著為子孫留下遺產。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一座神秘的仙都中的奇特景觀，以及與之相關的神話傳說。

首先，詩中提到的崑崙（Kunlun）是中國神話中的一座仙山，被認為是神仙的居所。詩中描述的石筍從岩石中迸發而出，形成了寒冷的一角。這種形象揭示了仙山的神秘和不可思議的特質。

接下來，詩人通過描繪初升的太陽將煙霞翻滾成錦緞，以及九天的風露交織成琅玕，展示了仙都的美麗景色和神奇氛圍。這些絢麗的景象讓人感受到仙境的靈氣和神秘力量。

詩中還提到了香涵老翠山，指的是山中古老的青翠樹木，它們被認為是靈氣的守護者。根深入鴻蒙之地軸的描述，強調了仙山的穩固和根基深厚。

最後，詩人提到了直立天際的石柱，這個景象令人懷疑它是竹子的祖先。這種描寫傳遞出對仙山形態的驚歎，以及對仙山與自然界其他元素的關聯的思考。仙翁圖謀著為子孫留下遺產，暗示著仙山的曆史和傳承。

整首詩以神秘、奇特的意象描繪了仙都的景觀，展示了仙山的靈氣和神奇力量，同時也暗示了仙山的曆史和傳承。通過這些描寫，詩人趙善漣傳達了對仙境的向往和對自然界奧秘的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仙都石筍》趙善漣 拚音讀音參考

xiān dōu shí sǔn
仙都石筍

kūn lún shī què dà lóng pán, bèng chū céng yán yī jiǎo hán.
崑崙失卻大龍蟠，迸出層岩一角寒。
chū rì yān xiá fān jǐn tuò, jiǔ tiān fēng lù hùn láng gān.
初日煙霞翻錦籜，九天風露混琅玕。
xiāng hán lǎo cuì shān líng hù, gēn tòu hóng méng dì zhóu ān.
香涵老翠山靈護，根透鴻蒙地軸安。
tiān zhù zhí yí wèi zhú zǔ, xiān wēng tú zuò zǐ sūn kàn.
天柱直疑為竹祖，仙翁圖作子孫看。

網友評論

* 《仙都石筍》仙都石筍趙善漣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仙都石筍》 趙善漣宋代趙善漣崑崙失卻大龍蟠，迸出層岩一角寒。初日煙霞翻錦籜，九天風露混琅玕。香涵老翠山靈護，根透鴻蒙地軸安。天柱直疑為竹祖，仙翁圖作子孫看。分類：《仙都石筍》趙善漣 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。