《春日北歸舟中有懷》 薛能

唐代   薛能 盡日繞盤飧，春日春日歸舟向蜀門。北归北归
雨幹楊柳渡，舟中舟中山熱杏花村。有怀有怀原文意
淨鏡空山曉，翻译孤燈極浦昏。赏析
邊城不是和诗意，回首未終恩。春日春日
分類：

作者簡介(薛能)

薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。北归北归《郡齋讀書誌》、舟中舟中《唐詩紀事》、有怀有怀原文意《唐詩品匯》、翻译《唐才子傳》均載：“能，赏析字太拙，和诗汾州人(今山西汾陽一帶)。春日春日”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏後生”。唐人交遊之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，遊曆眾多地方，詩多寄送贈答、遊曆登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。

《春日北歸舟中有懷》薛能 翻譯、賞析和詩意

春日北歸舟中有懷

盡日繞盤飧，歸舟向蜀門。
雨幹楊柳渡，山熱杏花村。
淨鏡空山曉，孤燈極浦昏。
邊城不是意，回首未終恩。

中文譯文：

整日緩慢地繞過餐桌，乘船回到蜀門。
雨水幹燥了楊柳的過渡，山林裏杏花盛放。
晨曦照亮了空山，孤燈昏暗在遠處的港灣。
邊城中的事情已經不再重要，回首望去，恩情未能了結。

詩意：

這首詩表達了詩人在春季歸舟北歸的途中的思考和感慨。詩人在歸舟的路上繞過餐廳整日進餐，然後乘船回到蜀門。詩中描繪了雨水停歇後，楊柳和杏花如火如荼的景象，表現了春天的繁華景色。清晨的陽光照亮了空山，而孤燈昏暗在海港。詩人表示邊城的事情已經不再重要，他回首望去，卻未能了結自己的恩情。

賞析：

這首詩通過描繪春天北歸的景象，展示了詩人內心的思考和感歎。詩人在旅途中發現了春天的繁華景象，但也用"邊城不是意"表達了他離開的心情。詩人回顧過去，卻發現自己未能結束曾經的恩情。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的衝突和追思，具有深遠的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日北歸舟中有懷》薛能 拚音讀音參考

chūn rì běi guī zhōu zhōng yǒu huái
春日北歸舟中有懷

jǐn rì rào pán sūn, guī zhōu xiàng shǔ mén.
盡日繞盤飧，歸舟向蜀門。
yǔ gàn yáng liǔ dù, shān rè xìng huā cūn.
雨幹楊柳渡，山熱杏花村。
jìng jìng kōng shān xiǎo, gū dēng jí pǔ hūn.
淨鏡空山曉，孤燈極浦昏。
biān chéng bú shì yì, huí shǒu wèi zhōng ēn.
邊城不是意，回首未終恩。

網友評論

* 《春日北歸舟中有懷》春日北歸舟中有懷薛能原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日北歸舟中有懷》 薛能唐代薛能盡日繞盤飧，歸舟向蜀門。雨幹楊柳渡，山熱杏花村。淨鏡空山曉，孤燈極浦昏。邊城不是意，回首未終恩。分類：作者簡介(薛能)薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。