《鄰亭真》 宋祁

宋代   宋祁 蕊館何年記舊封，邻亭宴亭此日駐憑熊。真邻
佛螺近作臨窗岫，宋祁赏析仙馭遙添拂衽風。原文意
談樹憩棠交結蔭，翻译飛翬賀雀並翻空。和诗
使君邀勝留千騎，邻亭可在秦樓更向東。真邻
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，邻亭官翰林學士、真邻史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《鄰亭真》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《鄰亭真》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕊館何年記舊封，
宴亭此日駐憑熊。
佛螺近作臨窗岫，
仙馭遙添拂衽風。
談樹憩棠交結蔭，
飛翬賀雀並翻空。
使君邀勝留千騎，
可在秦樓更向東。

詩意：
這首詩詞描繪了一個鄰近的亭子，以及在亭子裏舉行的宴會。詩人通過描繪亭子周圍的景物和氛圍，表達了對美好時光的回憶和對友誼的珍視。詩中還融入了一些佛教和道教的意象，增添了一種神秘和超凡的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言，描繪了鄰亭的景色和宴會的場景。首句“蕊館何年記舊封”，表達了詩人對過去美好時光的懷念。接著，詩人描述了亭子周圍的景物，如“佛螺近作臨窗岫”和“仙馭遙添拂衽風”，通過運用佛教和道教的意象，給亭子增添了一種神秘和超凡的氛圍。

詩的後半部分，詩人描繪了亭子裏的宴會場景。他描述了樹蔭下的談話和歡笑聲，以及飛翔的鳥兒。這些描寫表達了友誼和歡樂的氛圍，使讀者感受到了宴會的熱鬧和快樂。

最後兩句“使君邀勝留千騎，可在秦樓更向東”，表達了詩人對友誼和美好時光的向往。使君邀請勝利者留下，一同前往東方的秦樓，這裏可以理解為一個更加美好和遠大的地方，象征著詩人對未來的向往和期待。

總的來說，這首詩詞通過描繪鄰亭的景色和宴會的場景，表達了對美好時光和友誼的珍視，同時融入了一些神秘和超凡的意象，給人一種愉悅和向往的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鄰亭真》宋祁 拚音讀音參考

lín tíng zhēn
鄰亭真

ruǐ guǎn hé nián jì jiù fēng, yàn tíng cǐ rì zhù píng xióng.
蕊館何年記舊封，宴亭此日駐憑熊。
fú luó jìn zuò lín chuāng xiù, xiān yù yáo tiān fú rèn fēng.
佛螺近作臨窗岫，仙馭遙添拂衽風。
tán shù qì táng jiāo jié yīn, fēi huī hè què bìng fān kōng.
談樹憩棠交結蔭，飛翬賀雀並翻空。
shǐ jūn yāo shèng liú qiān qí, kě zài qín lóu gèng xiàng dōng.
使君邀勝留千騎，可在秦樓更向東。

網友評論

* 《鄰亭真》鄰亭真宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鄰亭真》 宋祁宋代宋祁蕊館何年記舊封，宴亭此日駐憑熊。佛螺近作臨窗岫，仙馭遙添拂衽風。談樹憩棠交結蔭，飛翬賀雀並翻空。使君邀勝留千騎，可在秦樓更向東。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。