《詠麥》 虞儔

宋代   虞儔 平生笑盜儒，咏麦咏麦虞俦原文意口誦青青麥。翻译
刻燭和新詩，赏析此夕知何夕。和诗
六花來未晚，咏麦咏麦虞俦原文意三白會有獲。翻译
雨暘亦天事，赏析勤惰繄人力。和诗
何妨縱牛羊，咏麦咏麦虞俦原文意況已遍隴陌。翻译
青黃未交時，赏析補助豈無責。和诗
我亦念歸田，咏麦咏麦虞俦原文意聊作數旬客。翻译
分類：

《詠麥》虞儔 翻譯、赏析賞析和詩意

《詠麥》是宋代詩人虞儔的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生笑盜儒，
口誦青青麥。
刻燭和新詩，
此夕知何夕。
六花來未晚，
三白會有獲。
雨暘亦天事，
勤惰繄人力。
何妨縱牛羊，
況已遍隴陌。
青黃未交時，
補助豈無責。
我亦念歸田，
聊作數旬客。

詩意：
這首詩描繪了詩人的生活態度和思考。詩人以自嘲的口吻形容自己是一個笑話般的文人，卻對麥田的生長狀況感興趣。他在夜晚刻蠟燭，口中吟誦新寫的詩篇，思考這個時刻的重要性。他覺得六月的麥花還未開放晚，三伏天的高溫也會帶來豐收。雨水和陽光是自然界的天然力量，勞動的力量也是必不可少的。他認為放牧牛羊並不妨礙農田的種植，尤其是在田間道路已經遍布的情況下。盡管麥田的顏色還沒有完全變為黃色，但是他認為在這個時期進行適度的補助是責任所在。詩人也向往回歸農田的生活，他隻是暫時做個旅客而已。

賞析：
《詠麥》以簡潔的語言和詼諧的口吻表達了詩人對農田生活和自然界的感悟。詩中的"笑盜儒"形象生動有趣，展現了詩人對自己的自嘲態度。他對麥田的觀察和思考，體現了他對農業生產的關注和對園藝生態的熱愛。通過描繪自然界的力量和人的勞動的關係，詩人表達了對自然和人類努力的讚美。詩人的心境在最後兩句"我亦念歸田，聊作數旬客"中得到了明確的呈現，他渴望回歸自然、回歸田園生活。整首詩以寫實的手法，反映了宋代文人對自然和真實生活的向往，具有一定的現實主義色彩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠麥》虞儔 拚音讀音參考

yǒng mài
詠麥

píng shēng xiào dào rú, kǒu sòng qīng qīng mài.
平生笑盜儒，口誦青青麥。
kè zhú hé xīn shī, cǐ xī zhī hé xī.
刻燭和新詩，此夕知何夕。
liù huā lái wèi wǎn, sān bái huì yǒu huò.
六花來未晚，三白會有獲。
yǔ yáng yì tiān shì, qín duò yī rén lì.
雨暘亦天事，勤惰繄人力。
hé fáng zòng niú yáng, kuàng yǐ biàn lǒng mò.
何妨縱牛羊，況已遍隴陌。
qīng huáng wèi jiāo shí, bǔ zhù qǐ wú zé.
青黃未交時，補助豈無責。
wǒ yì niàn guī tián, liáo zuò shù xún kè.
我亦念歸田，聊作數旬客。

網友評論

* 《詠麥》詠麥虞儔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠麥》 虞儔宋代虞儔平生笑盜儒，口誦青青麥。刻燭和新詩，此夕知何夕。六花來未晚，三白會有獲。雨暘亦天事，勤惰繄人力。何妨縱牛羊，況已遍隴陌。青黃未交時，補助豈無責。我亦念歸田，聊作數旬客。分類：《詠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。