《涇渭揚清濁》 呂牧

唐代   呂牧 涇渭橫秦野，泾渭逶迤近帝城。扬清原文意
二渠通作潤，浊泾萬戶映皆清。渭扬
明晦看殊色，清浊潺湲聽一聲。吕牧
岸虛深草掩，翻译波動曉煙輕。赏析
禦獵思投釣，和诗漁歌好濯纓。泾渭
合流知禹力，扬清原文意同共到滄瀛。浊泾
分類：

《涇渭揚清濁》呂牧 翻譯、渭扬賞析和詩意

《涇渭揚清濁》是清浊唐代呂牧的一首詩詞。以下是吕牧該詩的中文譯文、詩意和賞析：

涇渭橫秦野，
逶迤近帝城。
二渠通作潤，
萬戶映皆清。

明晦看殊色，
潺湲聽一聲。
岸虛深草掩，
波動曉煙輕。

禦獵思投釣，
漁歌好濯纓。
合流知禹力，
同共到滄瀛。

譯文：
涇河和渭河縱橫交錯在秦野，
蜿蜒曲折地靠近皇城。
這兩條水道相通成為潤澤，
萬戶人家都倒映著清澈的水。

在明亮和昏暗間看到不同的顏色，
輕柔的水聲傳入耳中。
河岸虛幻，深草掩蓋著，
水波輕輕蕩漾，像晨霧一樣輕盈。

皇帝狩獵時會想起釣魚，
漁歌動聽，喜歡濯洗華纓。
二河匯流的地方體現出禹王治水的力量，
大家一同來到遼闊的滄海。

詩意和賞析：
《涇渭揚清濁》這首詩詞描繪了涇河和渭河匯流的壯麗景象，表達了水的清澈和美麗。詩中的涇河和渭河象征著各種對立的事物，如明暗、虛實、深淺等，但它們在匯流的瞬間卻共同展現了清澈和美好。

詩人通過描繪河水的明暗和水聲的悅耳，營造了一種寧靜和安詳的氛圍。河岸上的深草和輕盈的水波，使人感受到大自然的美妙與神秘。

詩的後半部分涉及到皇帝的狩獵和漁歌，通過這樣的描寫，詩人將人與自然相結合，展現了人與自然的和諧和共生關係。同時，詩中提到了禹王治水的傳說，強調了匯流之處禹王治水的功績和力量。

整首詩意境深遠，以簡潔的語言描繪了自然景觀和人與自然的關係。通過對水的描繪，詩人傳達了對自然美的讚美和對人與自然和諧共生的思考。這首詩詞以其優美的語言和豐富的意象，展示了唐代詩人的才華和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《涇渭揚清濁》呂牧 拚音讀音參考

jīng wèi yáng qīng zhuó
涇渭揚清濁

jīng wèi héng qín yě, wēi yí jìn dì chéng.
涇渭橫秦野，逶迤近帝城。
èr qú tōng zuò rùn, wàn hù yìng jiē qīng.
二渠通作潤，萬戶映皆清。
míng huì kàn shū sè, chán yuán tīng yī shēng.
明晦看殊色，潺湲聽一聲。
àn xū shēn cǎo yǎn, bō dòng xiǎo yān qīng.
岸虛深草掩，波動曉煙輕。
yù liè sī tóu diào, yú gē hǎo zhuó yīng.
禦獵思投釣，漁歌好濯纓。
hé liú zhī yǔ lì, tóng gòng dào cāng yíng.
合流知禹力，同共到滄瀛。

網友評論

* 《涇渭揚清濁》涇渭揚清濁呂牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《涇渭揚清濁》 呂牧唐代呂牧涇渭橫秦野，逶迤近帝城。二渠通作潤，萬戶映皆清。明晦看殊色，潺湲聽一聲。岸虛深草掩，波動曉煙輕。禦獵思投釣，漁歌好濯纓。合流知禹力，同共到滄瀛。分類：《涇渭揚清濁》呂牧 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。