《送僧歸敬亭山寺》 許渾

唐代   許渾 十年劍中路，送僧寺送僧归山寺赏析傳盡本師經。归敬
曉月下黔峽，亭山秋風歸敬亭。敬亭
開門新樹綠，许浑登閣舊山青。原文意
遙想論禪處，翻译鬆陰水一瓶。和诗
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，送僧寺送僧归山寺赏析晚唐最具影響力的归敬詩人之一，七五律尤佳，亭山後人擬之與詩聖杜甫齊名，敬亭更有“許渾千首詩，许浑杜甫一生愁”之語。原文意

《送僧歸敬亭山寺》許渾 翻譯、翻译賞析和詩意

《送僧歸敬亭山寺》是唐代許渾的一首詩，詩意表達了對禪宗修行僧人的送別和對修行處的向往之情。

十年劍中路，傳盡本師經。
這首詩以描寫十年劍法修行之路為引子，表明詩人修行的艱辛和辛勤，也突顯了詩人作為劍術師傅的身份。傳盡本師經，表明詩人已經掌握了全部師傅所傳的劍術。

曉月下黔峽，秋風歸敬亭。
下半闋描寫了禪修僧人離開的場景。詩人將場景設定在曉月下的黔峽，黔峽指的是崇山峻嶺的地方，有著幽美的景色。秋風歸敬亭，表明禪修僧人將回到位於敬亭山的寺廟。

開門新樹綠，登閣舊山青。
插畫了禪修僧人回到敬亭山寺時，寺廟煥發出新的生氣，萬物複蘇的景象。開門新樹綠，登閣舊山青，形容了寺廟的寧靜和恢弘。

遙想論禪處，鬆陰水一瓶。
最後兩句描述了詩人對修行的向往之情。遙想論禪處，表達了詩人對於禪修地點的思念，渴望能夠再次進行禪修。鬆陰水一瓶，鬆陰指的是寺廟的綠蔭，水一瓶則是寺廟中清泉的象征。整句意味著詩人又渴望回到修行地，享受林蔭和清泉的寧靜。

該詩通過對禪宗修行的描寫，表達了詩人對修行道路的堅持和對禪修地點的思念之情。詩人用簡潔而有力的語言，以山水景色和自然元素來烘托詩的氛圍，給人一種清新、寧靜的感覺。同時，通過對時間和空間的變換，將禪修過程和禪修地點聯係起來，增加了整體的藝術美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送僧歸敬亭山寺》許渾 拚音讀音參考

sòng sēng guī jìng tíng shān sì
送僧歸敬亭山寺

shí nián jiàn zhōng lù, chuán jǐn běn shī jīng.
十年劍中路，傳盡本師經。
xiǎo yuè xià qián xiá, qiū fēng guī jìng tíng.
曉月下黔峽，秋風歸敬亭。
kāi mén xīn shù lǜ, dēng gé jiù shān qīng.
開門新樹綠，登閣舊山青。
yáo xiǎng lùn chán chù, sōng yīn shuǐ yī píng.
遙想論禪處，鬆陰水一瓶。

網友評論

* 《送僧歸敬亭山寺》送僧歸敬亭山寺許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送僧歸敬亭山寺》 許渾唐代許渾十年劍中路，傳盡本師經。曉月下黔峽，秋風歸敬亭。開門新樹綠，登閣舊山青。遙想論禪處，鬆陰水一瓶。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。