《遊仙》 劉複

唐代   劉複 稅駕倚扶桑，游仙游仙原文意逍遙望九州。刘复
二老佐軒轅，翻译移戈戮蚩尤。赏析
功成棄之去，和诗乘龍上天遊。游仙游仙原文意
天上見玉皇，刘复壽與天地休。翻译
俯視昆侖宮，赏析五城十二樓。和诗
王母何窈眇，游仙游仙原文意玉質清且柔。刘复
揚袂折瓊枝，翻译寄我天東頭。赏析
相思千萬歲，和诗大運浩悠悠。
安用知吾道，日月不能周。
寄音青鳥翼，謝爾碧海流。
分類：

《遊仙》劉複 翻譯、賞析和詩意

《遊仙》是一首唐代劉複所作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

稅駕倚扶桑，逍遙望九州。
兩位老人輔佐軒轅，移戈戮蚩尤。
功業完成後離去，乘龍騰空自由。
在天上見到玉皇，壽與天地休。
俯視昆侖宮，五座城池十二樓。
王母的容顏多麽娟秀，玉質純淨又柔。
揮袖折取瓊枝，寄予我天空的東頭。
相思千萬歲，大運浩悠悠。
有何用處明了我道，日月無法周全我。
寄音於青鳥之翼，感謝你，碧海的流。

詩詞的中文譯文如上所示。《遊仙》描繪了一個仙境般的情景，表達了詩人對於自由、逍遙與長壽的向往。

詩的開頭描述了詩人乘坐車輛靠近扶桑山（古代傳說中的東方極樂之地），遠眺九州大地的景象。接著，詩人描述了兩位仙人輔佐軒轅（古代傳說中的黃帝，中國古代的始祖），戰勝了蚩尤（古代神話中的妖魔），展現了他們的英勇和神奇力量。

在完成了功業之後，詩人選擇離去，乘坐龍飛升到天上。他在天空中見到了玉皇（古代神話中的天帝），並祈求壽與天地共享寧靜。

詩人俯視昆侖宮，看到了五座城池和十二座樓閣，形容了仙境的壯麗和莊嚴。接著，詩人描繪了王母娟秀的容顏，以及她手中的瓊枝，將其寄托給他在東方的居所。

詩人表達了對相思之情的描述，將其比喻為千萬歲的時光，而大運則代表著宇宙的永恒。詩人詢問自己的存在意義，認為自己的道路超越了日月的輪回。

最後，詩人將自己的思念之音寄托於青鳥的翅膀，並感謝蔚藍的海洋。

整首詩詞以奇幻的仙境為背景，通過描繪神話傳說中的元素，展現了詩人對於自由、逍遙和長壽的渴望。同時，詩人表達了對於超越時間和宇宙的追求，以及對於自己存在意義的思考。這首詩詞既有豐富的想象力，又蘊含著哲思，給人一種超然的境界感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊仙》劉複 拚音讀音參考

yóu xiān
遊仙

shuì jià yǐ fú sāng, xiāo yáo wàng jiǔ zhōu.
稅駕倚扶桑，逍遙望九州。
èr lǎo zuǒ xuān yuán, yí gē lù chī yóu.
二老佐軒轅，移戈戮蚩尤。
gōng chéng qì zhī qù, chéng lóng shàng tiān yóu.
功成棄之去，乘龍上天遊。
tiān shàng jiàn yù huáng, shòu yǔ tiān dì xiū.
天上見玉皇，壽與天地休。
fǔ shì kūn lún gōng, wǔ chéng shí èr lóu.
俯視昆侖宮，五城十二樓。
wáng mǔ hé yǎo miǎo, yù zhì qīng qiě róu.
王母何窈眇，玉質清且柔。
yáng mèi zhé qióng zhī, jì wǒ tiān dōng tóu.
揚袂折瓊枝，寄我天東頭。
xiāng sī qiān wàn suì, dà yùn hào yōu yōu.
相思千萬歲，大運浩悠悠。
ān yòng zhī wú dào, rì yuè bù néng zhōu.
安用知吾道，日月不能周。
jì yīn qīng niǎo yì, xiè ěr bì hǎi liú.
寄音青鳥翼，謝爾碧海流。

網友評論

* 《遊仙》遊仙劉複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊仙》 劉複唐代劉複稅駕倚扶桑，逍遙望九州。二老佐軒轅，移戈戮蚩尤。功成棄之去，乘龍上天遊。天上見玉皇，壽與天地休。俯視昆侖宮，五城十二樓。王母何窈眇，玉質清且柔。揚袂折瓊枝，寄我天東頭。相思千萬歲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。