《西河（餞錢漕仲耕移知婺州奏事，西河析和西河用幼安韻）》 丘崈

宋代   丘崈 清似水。饯钱饯钱
不了眼中供淚。漕仲崈原漕仲崈
今宵忍聽唱陽關，耕移耕移暮雲千裏。知婺州奏知婺州奏
可堪客裏送行人，事用诗意事用家山空老春薺。幼安韵丘译赏幼安韵丘
道別去、文翻如許易。西河析和西河
離合定非人意。饯钱饯钱
幾年回首望龍門，漕仲崈原漕仲崈近才禦李。耕移耕移
也知追詔有來時，知婺州奏知婺州奏匆匆今見歸騎。事用诗意事用
整弓刀，幼安韵丘译赏幼安韵丘徒禦喜。
舉離觴、飲酹無味。
端的慰人愁悴。
想天心，注倚方深，應是日日傳宣公來未。
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約傷春離別懷人 西河

作者簡介(丘崈)

丘崈(1135-1208) 南宋將領。字宗卿，江陰（今屬江蘇）人。

《西河（餞錢漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韻）》丘崈 翻譯、賞析和詩意

《西河（餞錢漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韻）》是宋代詩人丘崈創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清似水。不了眼中供淚。
今宵忍聽唱陽關，暮雲千裏。
可堪客裏送行人，家山空老春薺。
道別去，如許易。
離合定非人意。
幾年回首望龍門，近才禦李。
也知追詔有來時，匆匆今見歸騎。
整弓刀，徒禦喜。
舉離觴，飲酹無味。
端的慰人愁悴。
想天心，注倚方深，應是日日傳宣公來未。

中文譯文：
清澈如水，淚水無法擦幹眼中的悲傷。
今晚我忍耐著聽唱《陽關曲》，暮色籠罩千裏。
值得欣慰的是，送行的客人們，故鄉的山川仍然青春盛開。
道別離去，似乎很容易。
離別和重逢都是命中注定，不由人意。
幾年過去，回首望著龍門山，最近才膺受了皇帝的賜榮。
也知道追賜的詔書已經到來，匆匆中我見到了回騎。
整理弓刀，隻是徒然增添喜悅。
舉起離別的酒杯，喝下的酒已經失去了味道。
這真能安慰人心中的憂傷。
想到天心，我深深注視著遠方，應該是日複一日傳來宣公的消息未至。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了臨別的情景和詩人內心的愁緒。詩人以清澈如水來形容自己的心情，但又無法控製眼中淚水的流淌，表達了內心的悲傷和離別的痛苦。詩人忍耐著聽著《陽關曲》，夜晚裏暮色籠罩著千裏，映襯出離別的淒涼氛圍。

然而，詩人也從送行的客人中找到了一絲安慰。盡管他離開故鄉，但家鄉的山川依舊青春盛開，這是他心中一份值得欣慰的事物。詩人感歎離別的道別並不容易，離合是注定的，超出了人的意願。

詩人回首幾年過去的時光，看到自己最近才受到皇帝的賞識，被任命為官員，頗有些喜悅之情。然而，詩人也知道這種榮耀是短暫的，他匆匆地見到了回騎，意味著他要離開故鄉、離別親人，繼續征途。

最後，詩人整理著弓刀，隻是徒然增添了一絲喜悅，舉起離別的酒杯，卻發現酒已經失去了味道。這表現出詩人內心的愁緒和對離別的不舍之情。詩人希望這種離別能夠給他帶來一些慰藉，但實際上，他仍然感到悲傷和痛苦。

在最後兩句中，詩人表達了對遠方的思念和期待。他想到天心，注視著遠方，希望能夠聽到傳來宣公的消息，安慰自己離別的憂傷。

這首詩詞以離別為主題，通過描寫離別時的情景和詩人內心的感受，展現了離別帶來的痛苦和不舍。詩人通過清澈如水的形容詞語、暮雲千裏的景象和喜悅與失味的對比，刻畫了離別時的複雜情感。詩人對家鄉的思念和對未來的期待，為整首詩詞增添了一絲溫暖和希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西河（餞錢漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韻）》丘崈 拚音讀音參考

xī hé jiàn qián cáo zhòng gēng yí zhī wù zhōu zòu shì, yòng yòu ān yùn
西河（餞錢漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韻）

qīng shì shuǐ.
清似水。
bù liǎo yǎn zhōng gōng lèi.
不了眼中供淚。
jīn xiāo rěn tīng chàng yáng guān, mù yún qiān lǐ.
今宵忍聽唱陽關，暮雲千裏。
kě kān kè lǐ sòng xíng rén, jiā shān kōng lǎo chūn jì.
可堪客裏送行人，家山空老春薺。
dào bié qù rú xǔ yì.
道別去、如許易。
lí hé dìng fēi rén yì.
離合定非人意。
jǐ nián huí shǒu wàng lóng mén, jìn cái yù lǐ.
幾年回首望龍門，近才禦李。
yě zhī zhuī zhào yǒu lái shí, cōng cōng jīn jiàn guī qí.
也知追詔有來時，匆匆今見歸騎。
zhěng gōng dāo, tú yù xǐ.
整弓刀，徒禦喜。
jǔ lí shāng yǐn lèi wú wèi.
舉離觴、飲酹無味。
duān dì wèi rén chóu cuì.
端的慰人愁悴。
xiǎng tiān xīn, zhù yǐ fāng shēn, yìng shì rì rì chuán xuān gōng lái wèi.
想天心，注倚方深，應是日日傳宣公來未。

網友評論

* 《西河（餞錢漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韻）》丘崈原文、翻譯、賞析和詩意(西河（餞錢漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韻） 丘崈)专题为您介绍：《西河餞錢漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韻）》 丘崈宋代丘崈清似水。不了眼中供淚。今宵忍聽唱陽關，暮雲千裏。可堪客裏送行人，家山空老春薺。道別去、如許易。離合定非人意。幾年回首望龍門，近才禦李。也知追詔有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。