《挽張師道》 牟巘五

宋代   牟巘五 少日追楊晏，挽张挽张由來間氣鍾。师道师道赏析
兩科無近比，牟巘萬裏有奇逢。原文意
正喜鼇扉重，翻译俄驚鵬舍凶。和诗
輤車方遠稅，挽张挽张已見若堂封。师道师道赏析
分類：

《挽張師道》牟巘五 翻譯、牟巘賞析和詩意

《挽張師道》是原文意宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。以下是翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽張師道

少日追楊晏，和诗由來間氣鍾。挽张挽张
兩科無近比，师道师道赏析萬裏有奇逢。牟巘
正喜鼇扉重，俄驚鵬舍凶。
輤車方遠稅，已見若堂封。

譯文：
追思楊晏的往事，始終彌漫著深厚的情意。
他的學問無人能及，千裏之外也能有非凡的相遇。
正歡喜著迎接重歸的朋友，卻忽然驚覺鵬鳥舍棄了凶險之地。
馬車載著遠途的貢稅，已經看到了堂堂封禪的景象。

詩意和賞析：
這首詩詞是牟巘五對張師道的挽詞，表達了對張師道的懷念之情。詩中通過描繪少年時期與張師道的交往，以及張師道的卓越才華和非凡遭遇，展示了作者對他的敬重和讚美。

第一句詩句以“少日追楊晏”開頭，表達了作者年少時對張師道的追憶之情，這種追憶彌漫著氣氛，使讀者感受到了濃厚的情感。接著，詩中提到張師道的學問無人可比，即使相隔萬裏，也能有非凡的相遇，這充分展示了張師道的卓越才華和影響力。

接下來的兩句“正喜鼇扉重，俄驚鵬舍凶”用比喻手法描寫了張師道的遭遇，喻示他經曆了曲折離奇的命運，從危險中幸運地逃脫。鼇和鵬都是傳說中的巨鳥，這裏象征著張師道才華的崇高和非凡。

最後兩句“輤車方遠稅，已見若堂封”則描繪了張師道歸來的場景。輤車載著遠途的貢稅，預示著張師道的功績和榮耀，而“若堂封”則表明他已經得到了封賞和崇高的地位。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對張師道的感慨和敬仰之情。通過對張師道才華的讚美和遭遇的描繪，詩詞展示了一個膾炙人口的人物形象，同時也反映了宋代文化氛圍中對才華和榮耀的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽張師道》牟巘五 拚音讀音參考

wǎn zhāng shī dào
挽張師道

shǎo rì zhuī yáng yàn, yóu lái jiān qì zhōng.
少日追楊晏，由來間氣鍾。
liǎng kē wú jìn bǐ, wàn lǐ yǒu qí féng.
兩科無近比，萬裏有奇逢。
zhèng xǐ áo fēi zhòng, é jīng péng shě xiōng.
正喜鼇扉重，俄驚鵬舍凶。
qiàn chē fāng yuǎn shuì, yǐ jiàn ruò táng fēng.
輤車方遠稅，已見若堂封。

網友評論

* 《挽張師道》挽張師道牟巘五原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽張師道》 牟巘五宋代牟巘五少日追楊晏，由來間氣鍾。兩科無近比，萬裏有奇逢。正喜鼇扉重，俄驚鵬舍凶。輤車方遠稅，已見若堂封。分類：《挽張師道》牟巘五 翻譯、賞析和詩意《挽張師道》是宋代詩人牟巘五所作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。