《菩薩蠻》 蔡伸

宋代   蔡伸 杏花零落清明雨。菩萨菩萨
卷簾雙燕來還去。蛮蔡蛮蔡
枕上玉芙蓉。伸原诗意伸
暖香堆錦紅。文翻
翠翹金鈿雀。译赏
蟬鬢慵梳掠。析和
心事一春閑。菩萨菩萨
黛眉顰遠山。蛮蔡蛮蔡
分類： 詠物寫花抒懷 菩薩蠻

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，伸原诗意伸號友古居士，文翻莆田（今屬福建）人，译赏蔡襄孫。析和政和五年（1115）進士。菩萨菩萨宣和年間，蛮蔡蛮蔡出知濰州北海縣、伸原诗意伸通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《菩薩蠻》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻》是宋代詩人蔡伸的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杏花零落清明雨。
卷簾雙燕來還去。
枕上玉芙蓉。
暖香堆錦紅。
翠翹金鈿雀。
蟬鬢慵梳掠。
心事一春閑。
黛眉顰遠山。

中文譯文：
杏花在清明時節零落，雨水灑落在花瓣上。
卷起的窗簾，雙燕飛來又飛去。
枕頭上有像玉一樣的芙蓉。
暖香堆積成錦紅色。
翠翹的金鈿雀。
蟬鬢懶得梳理。
心事像一閑春。
黛眉皺起望遠山。

詩意和賞析：
《菩薩蠻》以描繪春天景色為主題，通過細膩的描寫和獨特的意象，表達了詩人內心深處的情感。

詩的開頭，杏花零落，清明時節的雨水灑在花瓣上，展現了春天的景象。接著，窗簾被卷起，雙燕飛來飛去，春天的生機和活躍感在詩中得以體現。

詩中出現的"枕上玉芙蓉"描繪了一個美麗的圖景，暖香堆積成錦紅色，給人一種溫暖和愉悅的感覺。翠翹的金鈿雀，以及蟬鬢懶得梳理，描繪了一個女子的容貌和情態，展示出女性的柔美和閑適。

整首詩通過描寫春天的景色和女子的容貌，抒發了詩人內心的情感和心事。詩末黛眉顰遠山，表達了詩人對遠方的向往和思念之情。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和豐富的意象，展示了春天的美麗和女性的柔美，同時也透露出詩人內心的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻》蔡伸 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

xìng huā líng luò qīng míng yǔ.
杏花零落清明雨。
juàn lián shuāng yàn lái huán qù.
卷簾雙燕來還去。
zhěn shàng yù fú róng.
枕上玉芙蓉。
nuǎn xiāng duī jǐn hóng.
暖香堆錦紅。
cuì qiào jīn diàn què.
翠翹金鈿雀。
chán bìn yōng shū lüè.
蟬鬢慵梳掠。
xīn shì yī chūn xián.
心事一春閑。
dài méi pín yuǎn shān.
黛眉顰遠山。

網友評論

* 《菩薩蠻》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 蔡伸)专题为您介绍：《菩薩蠻》 蔡伸宋代蔡伸杏花零落清明雨。卷簾雙燕來還去。枕上玉芙蓉。暖香堆錦紅。翠翹金鈿雀。蟬鬢慵梳掠。心事一春閑。黛眉顰遠山。分類：詠物寫花抒懷菩薩蠻作者簡介(蔡伸)蔡伸1088—1156）字伸道， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。